Diferenzas entre revisións de «Lingua negra»

sen resumo de edición
(Nova páxina: "{{Info lingua | nome = Lingua negra | fam2 = Lingua literaria | corfamilia = lingua planexada | creador = J.R.R. Tolkien | fontes = Lingua hitita e [[ling...")
 
Sem resumo de edição
| iso2=art
}}
A '''lingua negra''' é unha [[lingua artificial]] falada en [[Mordor]] n'''[[O Señor dos Aneis]]'' e outras obras de [[J.R.R. Tolkien]].
 
Trátase dunha lingua artificial creada por [[Sauron]] para os servidores de Mordor, como sustituta das varias linguas dos [[orco (Terra Media)|orcos]], entre outras. Tolkien describe dúas formas desta lingua: a forma antiga "pura", empregada polo mesmo Sauron, os [[Nazgûl]] e os [[Olog-Hai]], e outra forma "degradada" empregada polos soldados de [[Barad-dûr]] cara a fin da [[Terceira Idade do Sol|Terceira Idade]]. O único exemplo de lingua negra "pura" que aparece nos escritos de Tolkien é a inscrición do [[Anel Único]]: o poema dos [[Aneis de Poder]].
 
:''Ash Nazg durbatulûk,''
:''ash Nazg gimbatul,''
:''ash Nazg trakatulûk,''
:''agh burzum-ishi krimpatul,''
:''uzg-Mordor-ishi amal fauthut burgûli.''
 
Traducidas ao [[lingua galega|galego]], estas palabras significan:
 
:''Un Anel para gobernalos a todos''
:''Un Anel para atopalos''
:''Un Anel para atraelos a todos''
:''e na escuridade atalos''
:''na Terra de Mordor, onde se estenden as sombras''
 
[[Categoría:Linguas de Arda]]
71.862

edicións