Revisión como estaba o 30 de outubro de 2009 ás 23:19 editar MelancholieBot (conversa \| contribucións) 21.928 edicións m bot Engadido: az:Rubin ← Edición máis vella		Revisión como estaba o 11 de decembro de 2009 ás 02:18 editar desfacer SieBot (conversa \| contribucións) 75.542 edicións m bot Engadido: new:माणिक्कम् (तमिल संकिपा) Edición máis nova →
Liña 93: [[lt:Rubinas]] [[lv:Rubīns]] [[new:माणिक्कम् (तमिल संकिपा)]] [[nl:Robijn (edelsteen)]] [[no:Rubin]]

Rubí: Diferenzas entre revisións