Hatikvah: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m bot Modificado: tl:Ang Pag-asa |
m bot Modificado: pt:Hatikvah; cambios estética |
||
Liña 1:
'''''Hatikvah''''' ("esperanza" en [[hebreo]]), é o nome do [[himno nacional]] de [[Israel]]. A letra foi escrita en [[1878]] por Naftali Herz, poeta [[Polonia|polaco]]. En [[1948]], co recoñecemento internacional do Estado de Israel o Hatikvah foi declarado himno nacional. A melodía é unha canción popular [[Moldavia|moldava]].
=== Letra ===
{| border="0" width ="70%" cellpadding ="20"
|-----
| align="right" dir="rtl" width="50%" |
<p>כל עוד בלבב פנימה<br />
נפש יהודי הומיה,<br />
ולפאתי מזרח קדימה<br />
עין לציון צופיה -</p>
<p>עוד לא אבדה תקותנו,<br />
התקוה בת שנות אלפים,<br />
להיות עם חופשי בארצנו<br />
ארץ ציון וירושלים.</p>
| width="50%" |
<p>Kol od balevav P'nimah -<br />
Nefesh Yehudi homiyah<br />
Ulfa'atey mizrach kadimah<br />
Ayin l'tzion tzofiyah.</p>
<p>Od lo avdah tikvatenu<br />
Hatikvah bat shnot alpayim:<br />
Li'hyot am chofshi b'artzenu - <br />
Eretz Tzion v'Yerushalayim.</p>
|}
=== Traducción ó galego ===
Mentres no profundo do corazón
Liña 81:
[[no:Hatikvah]]
[[pl:Hymn Izraela]]
[[pt:
[[ro:Hatikva]]
[[ru:Гимн Израиля]]
| |||