Abrir o menú principal

Cambios

==Descrición do val e da fortaleza==
 
O val decorría entre o espazo formado pola serie de outeiros chamada '''Helm's Dike''', e ao fondo atopábase a fortaleza de Aglarond, tamén chamada '''Cornoburgo''', fronte á entrada ásdas Cavernas Escintilantes.
 
Unha rampa elevada e tortuosa levaba até a grande porta principal da fortaleza. A torre da homenaxe albergaba as cortes e mais a armaría, así como un grande salón na parte traseira, escavado na faldra da montaña. Había tamén unha grande torre (o Cornoburgo) cuxa parte superior consistía no grande corno de [[Helmo Man de Martelo]]. O abismo que xacía a carón da fortaleza ficabavíase obstruídotruncado polo longo Deeping Wall, formado por rocha sólida agás por un pequeno sumidoiro que deixaba entrar agua desde o Deeping Stream; isto permitía contar cun suministro constante en caso de asedios longos. TheO Deeping Wall itselferguíase stoodmáis 20de feet6 tall;metros itsobre waso widechan, enoughe forera fourancho mende toabondo standpara sidecatro byhomes side.colocados Accesso toun thea fortresscarón fromdo withinoutro. theA Deepentrada wasá madefortaleza possibledesde byo abismo era posíbel grazas a longunha stairlonga whichescaleira que ledlevaba toá theporta Hornburg'straseira reardo gateCornoburgo.
 
==Historia==
During the war with the [[Dunland|Dunlendings]] under [[Wulf (Middle-earth)|Wulf]], the Rohirrim under King [[Helm Hammerhand]] and many of his people sought refuge in the keep, where they held out during the winter of {{ME-date|TA|2758–2759}}.
 
OriginallyNun theprincipio valleyo wasval homefora too alar dun pequeno rexemento smallde [[Gondor]]ian regiment, butmais aftercando a rexión de [[Calenardhon]] becamepasou a ser o reino de [[Rohan]], itconverteuse becamenun anacampamento encampment of thedos [[Rohirrim]], wherehabitado thepolos guardsgardas of thedos [[FordsVaos ofdo Isen]] lived.
 
Durante a guerra contra os [[Dunland|Dunlendings]] de [[Wulf (Terra Media)|Wulf]], os Rohirrim, gobernados polo rei [[Helmo Man de Martelo]], refuxiáronse na torre da homenaxe, onde resistiron todo o inverno de 2758-2759 [[Tercerira Idade (Tolkien)|TA]].
During the [[War of the Ring]] the fortress guarding Helm's Deep again became the refuge of some of the Rohirrim, now under King [[Théoden]], and the [[Battle of the Hornburg]] was fought there.
 
Durante a [[Guerra do Anel]] a fortaleza que custodiaba o Abismo de Helmo volveu abeirar algúns dos Rohirrim, agora baixo o goberno do rei [[Théoden]], e foi o escenario da [[Batalla de Cornoburgo]].
It was said in a myth that Helm's Deep would never fall while men defended it. No enemy had ever breached the Deeping wall, or set foot inside the Hornburg, but in the year {{ME-date|TA|3019}}, during the War of the Ring, Saruman's army of [[Uruk-hai]] managed to almost overwhelm the defences of the Rohirrim. This was achieved by the orcs using an explosive blast of fire within the culvert which when detonated, destroyed the main defences. The origin of this explosion is unclear and Tolkien denotes it as "Saruman's devilry." In [[Peter Jackson|Peter Jackson's]] [[The Lord of the Rings film trilogy]] this weapon is depicted as [[gunpowder]]. The [[keep]] itself, built into the mountainside, resembles a [[World War 1]] [[bunker]].
 
Segundo conta un mito, o Abismo de Helmo nunca caería mentres houbese homes que o defendesen. Ningún exército dera traspasado o Deeping wall, nin pisado o Cornoburgo, mais no ano 3019 [[Tercerira Idade (Tolkien)|TA]], durante a devandita Guerra do Anel, as hostes de [[Uruk-hai]] de Saruman case que conseguiron sobrepasar as defensas dos Rohirrim, provocando unha explosión de lume no sumidoiro, que destruíu a defensas principais. A orixe desta deflagración non fica clara, pois Tolkien descríbea como "Saruman's devilry." Na triloxía cinematográfica d' O señor dos aneis de [[Peter Jackson]], esta arma aparece representada como pólvora.
The fortress was featured as a scenario board in the [[Lord of the Rings (board game)|Lord of the Rings board game]].
 
A fortaleza aparece como taboleiro de escenario no xogo de mesa d'O señor dos aneis.
 
==Aglarond==
3.209

edicións