República Serbia: Diferenzas entre revisións

A '''República Serbia''' é chamada de xeito xeral enna prensa e medios oficiais '''Republika Srpska'''. Segundo as regras das linguas eslavas, ''Srpska'' (ou sexa ''de Serbia''), pode ser tanto un adxetivo como un nome propio. Por mor da posible confusión entre a '''República Serbia''' (parte de Bosnia á que se refire este artigo) e a [[República de Serbia]] (ou [[Serbia]], país independente), o nome ''Republika Srpska'' deixase sen traducir nos países non eslavos para evitar confusións.