Les Schtroumpfs: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Engado foto pitufo |
estilo |
||
Liña 8:
== O universo dos pitufos ==
Estas pequenas criaturas ficticias caracterízanse polo seu tamaño (tres mazás de alto), a súa singular
Todos visten igual, agás un, o maior de todos: Papá Pitufo, que o fai de vermello. Esta criatura de barba branca dirixe a aldea grazas aos seus coñecementos intelectuais e máxicos.
Liña 19:
== O nome ==
O nome orixinal é francés: "schtroumpf", pronunciado de maneira semellante á voz alemá "Strumpf":
A maioría dos países adaptaron esta voz á súa fonética: "schülumpfe", en alemán; "smurfen", en holandés, "puffi", en italiano; "smerfy", en polaco…
A orixe da expresión castelá,
En Cataluña o nome orixinal que reciben os trasnos aos que nos referimos é o de ''Barrufets''. Non é unha voz inventada por ningún narrador; trátase dun personaxe emblemático do folclore catalán e que significa ''diaño''.
Os vascos denominaranos ''pitufuak'' e máis adiante ''pottokiak'', por comparación co tamaño duns pequenos ponis propios do lugar.
Liña 45:
A boa acollida das aventuras levou a Peyo a centrarse na creación de máis historietas. O mercado respondeu favorablemente e axiña comezou a medrar un poderoso mercado de produtos derivados.
1959 aparecían nove filmes (de trece minutos de duración) realizados
Na década dos 70 os pitufos debutaron no cinema. A película, ''A frauta dos pitufos'', aínda popularizou máis ás figuriñas azuis. A banda sonora da obra cinematográfica, composta por Michael Legrand (coñecido
No [[1981]] o dúo Hanna_Barbera mercou un pitufo de peluche para un dos seus netos. Fascinados polas pequenas personaxes puxéronse en contacto con Peyo para crear unha serie de debuxos animados e difundilos a través da NBC. Producíronse un total de 256 capítulos, que serían diferidos en 30 países diferentes. Daquela, os pitufos acadaron a fama mundial e a acollida de numerosos premios.
|