Wikipedia:Dereitos de autoría: Diferenzas entre revisións

 

:<b>Autorízase a copiar, distribuir e/ou modificar este documento baixo os termos da Licenza GNU de documentación libre, na súa versión 1.2 ou calquera versión posterior publicada pola [[Fundación de Software Libre]]; sen seccións invariantes, nen textos de portada ou de contraportada.</b>

:<b>O contido da Wikipedia está suxeito aos termos da [[Wikipedia:Advertencia xeral]].</b>

<!--- mira o texto da GFDL, «''How to use this license''» para saber porque empregamos estas palabras¿? --->

 

==Dereitos e obrigas dos usuarios==

Se desexas empregar os materiais da Wikipedia no teu propio libro/artigos/páxinas web ou outras publicacións, pódelo facer, pero tes que seguir a GFDL. Se só estas a copiar o artigo da Wikipedia, debes seguir [[Wikipedia:Texto da GNU Free Documentation License#VERBATIM COPYING|a sección dous]] da GFDL; ''verbatim copying'' (copia literal).

 

 

===Exemplo de aviso===

Un exemplo de aviso para un artigo que emprega o artigo da Wikipedia [[Variábel metasintáctica]] podería ser así:

 

 

(O título «Enerxía potencial» e o enderezo da URL deben ser substituídos polos correspondentes.)

 

===Materiais de uso aceptábel e requirimentos especiais===

Todo o texto procedente da Wikipedia distribúese baixo os termos da [[Wikipedia:Texto da GNU Free Documentation License|Licenza GNU de documentación libre]]. Ás veces, os artigos da Wikipedia poden incluir imaxes, sons, ou citas empregadas baixo a o principio do que a lei de Copyright dos Estados Unidos considera "uso aceptábel" (''fair use''). Prefírese que se obteñan baixo a licenza máis [[libre]], (como a [[GFDL]] ou o [[dominio público]]). Nos casos nos que nengunha imaxe ou son estén disponíbeis acéptase o emprego de imaxes de "uso aceptábel" (ata que existan imaxes libres equivalentes disponíbeis).

 

Wikipedia usa algúns texto baixo licenzas que son compatíbeis coa GFDL pero pode requirir condicións adicionais que non se requiren para texto orixinal da wikipedia (tal e como incluir Seccións Invariantes, Textos de Portada ou Textos de Contraportada). Ao usar estes materiais, deberá incluir literalmente esas seccións invariábeis.

 

 

An approval process for fair use images has been proposed at [[Wikipedia:Fair use]]. Images which have gone through that process carry the tag:

 

==Emprego de imaxes==

As imaxes e fotografías, o mesmo que os traballos escritos, están suxeitos a ''[[copyright]]''. Perténcenlle a alguén a menos que se puxesen explicitamente no [[dominio público]]. Para as imaxes de Internet hai que obter a licenza directamente do posuidor do copyright ou dalguén con capacidade para xestionar esa licenza no seu nome. Nalgúns casos pódense seguir as directrices do "uso aceptábel" coas fotografías.

 

===Etiquetaxe===

As páxinas de descrición de imaxes poden ser etiquetadas cunha etiqueta especial para indicar o estado legal das imaxes, como se indica en [[Wikipedia:Modelos para etiquetas de copyright]]. Non está claro que acontece cando a mesma imaxe foi publicada máis dunha vez na Internet con diferentes reinvindicacións de copyright.

 

Os materiais que produzan empregados do goberno federal dos [[Estados Unidos]] no ámbito do seu traballo considéranse legalmente como dominio público. Porén, apesar da idea popular, o Goberno Federal dos EEUU pode ter de dereitos que lle foran traspasados por terceiros. Por vía de regra, as fotografías dos sitios .mil e .gov están no dominio público. Existen, porén, algunhas excepcións notábeis. Comprobe o aviso sobre privacidade e seguranza do sitio web. Hai que ter tamén en conta que os gobernos doutros países reclaman o copyright das obras producidas polos seus empregados (como, por exemplo, o [[Copyright Real]] no [[Reino Unido]]). Igualmente, a maioría dos gobernos de estados dos Estados Unidos de América non poñen o seu traballo no dominio público e mesmo non posúen o copyright do seu traballo. Convén comprobar con coidado a información sobre a propiedade antes de copiar.

 

===Fotografías de famosos===

Isto está baseado no libro de estilo de imaxes da [[IMDB]] (sitio web que ofrece unha "base de datos de películas"); aplícase polo tanto especialmente ás fotografías dos famosos, pero tamén pode aplicarse a outras imaxes. As fotografías lexítimas xeralmente proceden de tres sitios diferentes '''con autorización'''.

 

# Envios do propio famoso/a ou o seu representante legal.

 

 

==Dereitos e obrigas dos colaboradores==

Se vostede contribúe con material á Wikipedia, licénzao ao público baixo a GFDL (sen seccións invariábeis, textos de portada ou textos de contraportada).

 

 

===Utilización de material protexido por ''copyright'' producido por terceiros===

Se usa parte dunha obra protexida por copyright baixo o principio de "uso aceptábel", ou se obtén un permiso especial para usar material protexido por copyright de quen o detenta baixo os termos da nosa licenza, deberá facelo constar (xunto cos nomes e datas). Consta entre os nosos obxectivos a posibilidade de redistribuir libremente canto material da Wikipedia sexa posíbel, polo que se prefiren imaxes orixinais e ficheiros de son licenciados baixo a GFDL ou no [[dominio público]] a ficheiros de medios con copyright con "uso aceptábel".

 

 

===Como doar materiais da súa autoría, suxeitos a copyright, á Wikipedia===

 

===Ligazóns a traballos protexidos por ''copyright''===

Normalmente, as ligazóns a obras baixo copyright non representan un problema, sempre que se faga un esforzo razoábel para determinar que a páxina en cuestión non viola o copyright "de terceiros". De ser o caso, ''non'' ligue para esa páxina. Se ese enlace contribúe á violación está ainda por determinar nas leis mais, en calquer caso, ligar cun sitio que distribúe ilegalmente o traballo de terceiros fainos un fraco favor.

 

===Se atopas un incumprimento dun ''copyright''===

Non é o traballo dos wipidedistas normais examinar cada artigo na procura de violacións de copyright, mais se suspeita que se producíu, debería como mínimo chamar a atención sobre ese feito na páxina de conversa desa páxina. Haberá quen examine a situación e tome unha resolución, se procede. O máis útil que pode facer é fornecer un URL ou outra referencia ao que considere que é a orixe do texto.

 

 

==Se algún dos contidos hospedados na Wikipedia foi empregado sen o seu permiso==

Se é propietario dun contido que se está a empregar na Wikipedia sen o seu consentimiento, pode solicitar que sexa eliminado da Wikipedia inmediatamente premendo [[Wikipedia:Request for immediate removal of copyright violation|nesta ligazón]]. Tamén pode porse en contacto co [[Wikipedia:Designated agent|Axente destinado]] para que sexa eliminado permanentemte, pero pode levar ata unha semana eliminar a páxina así (tamén pode borrar a páxina pero o texto continuara estando no historial da páxina). En ambos os dous casos precisaremos algunhas probas para aceptar a súa petición de recoñecemento de propiedade.