Himne de l'Exposició: Diferenzas entre revisións

Contido eliminado Contido engadido
Biógrafo (conversa | contribucións)
mSen resumo de edición
Biógrafo (conversa | contribucións)
m elimino versión nacionalista, non está contrastado nin se achegan referencias da súa utilización ou que sexa realmente un texto estándar.
Liña 25:
==Letra==
 
===VersiónTexto oficial<ref>Lei 8/1984 [http://www.rlgv.gva.es/almacenes/resultados/index.htm?no_cache=1#disp138#disp138] </ref>===
 
<div style="font-size:95%;">
Liña 117:
</div>
 
===Versión nacionalista===
 
<div style="font-size:95%;">
{|
| valign="top" width="50%" |
:Tots baix els plecs de la nostra Senyera
:junts, i a una veu, germans vingau.
:Ya en el taller i en el camp remoregen
:càntics d´amor, ¡himnes de pau!
 
:¡Pas a la Nació
:que avança en marcha triomfal!
 
:Per a tu la vega envia
:la riquea que atresora,
:i es la veu de l´aigua càntic d'alegria
:acordat al ritme de guitarra mora.
 
:Paladins de l´art t´ofrenen
:ses victories jagantines;
:i als teus peus, sultana, tons jardins estenen
:un tapís de murta i de roses fines.
 
:Brinden fruites daurades
:els paradisos de les riberes;
:pengen les arracades
:baix les arcades de les palmeres.
 
:Sona la veu amada,
:i en potentíssim, vibrant ressó,
:notes de nostra albada
:canten les glòries de la Nació.
 
:Valencians en peu alcem-se,
:que nostra veu
:la llum salude d´un sol novell.
 
:Tots baix els plecs de la nostra Senyera,
:junts, i a una veu, germans vingau.
:Ya en el taller i en el camp remoregen
:càntics d´amor, ¡himnes de pau!
 
:Flamege en l´aire nostra Senyera!
:Glòria a la Patria!
:¡Vixca Valéncia!
:¡Vixca! ¡¡Vixca!! ¡¡¡Vixca!!!
 
| valign="top" width="50%" |
:Todos baixo os pregas da nosa Senlleira
:xuntos, e a unha voz, irmáns vide.
:Xa no taller e no campo óuvense
:cánticos de amor, himnos de paz!
 
:Paso á Nación
:que avanza en marcha triunfal!
 
:Para ti a veiga envía
:a riqueza que atesoura
:e é a voz da auga cántico de alegría
:ao compás e ao ritmo de guitarra moura.
 
:Paladíns da arte ofrécenche
:as súas grandes vitorias;
:e aos teus pés, sultana, os teus xardíns estenden
:un tapiz de mirto e de rosas finas.
 
:Ofrecen froitas douradas
:os paraísos das ribeiras;
:colgan os pendentes
:baixo as arcadas das palmeiras.
 
:Soa a voz amada
:e en potentísimo, vibrante eco,
:notas da noso amencer
:cantan as glorias da Nación.
 
:Valencianos en pé levantémonos.
:Que a nosa voz
:a luz saúde dun novo sol.
 
:Todos baixo os pregas da nosa Senlleira
:xuntos, é a unha voz, irmáns vide.
:Xa no taller e no campo óuvense
:cánticos de amor, himnos de paz!
 
:Ondea no aire a nosa "Senyera"!
:Gloria á Patria!
:Viva Valencia!
:Viva! Viva!! Viva!!!
|}
</div>
 
==Notas==