9 de maio de 2022
6 de agosto de 2020
1 de xullo de 2019
6 de xuño de 2019
24 de marzo de 2019
31 de xaneiro de 2019
27 de xaneiro de 2019
16 de xuño de 2018
→Contexto histórico: amaño pé
+65
Untere Metzgerstr. 37 only jokingly labeled Ruben's birthplace. The house Jan Rubens had rented for his family in Siegen was destroyed in WWII.
+26
4 de maio de 2018
11 de decembro de 2017
6 de decembro de 2017
7 de xuño de 2017
13 de xullo de 2016
15 de xuño de 2016
18 de abril de 2016
29 de novembro de 2015
15 de setembro de 2015
22 de agosto de 2015
28 de maio de 2015
→Italia (1600-1608): Arranxo para poder ver ben o texto
m−9
→Contexto histórico: Ligazón correcta
m+29
5 de outubro de 2014
10 de setembro de 2014
15 de agosto de 2014
7 de agosto de 2014
3 de xaneiro de 2014
3 de novembro de 2013
29 de xullo de 2013
22 de xullo de 2013
15 de xullo de 2013
→Primeiros anos: arranxiños
+71
→Traxectoria: arranxiños
+149
→Traxectoria: traduzo sección de es.wiki
+4.290
5 de xullo de 2013
23 de xuño de 2013
arranxiño en ligazón
m+3
→Contexto histórico: Igrexa Católica Romana
m+24
→Contexto histórico: Igrexa (arquitectura)
m+22
→Contexto histórico: Porto (comunicacións)
m+23
15 de xuño de 2013
engado información tirada da es.wiki
+3.158
sen resumo de edición
+36
sen resumo de edición
+17
sen resumo de edición
+26
engado da es.wiki
+4.088
sen resumo de edición
+81