7 de agosto de 2020
15 de outubro de 2018
14 de outubro de 2018
1 de setembro de 2018
20 de novembro de 2017
18 de abril de 2016
12 de marzo de 2016
7 de xaneiro de 2014
27 de marzo de 2013
11 de xaneiro de 2013
16 de setembro de 2012
20 de agosto de 2012
13 de xuño de 2012
16 de maio de 2012
15 de maio de 2012
23 de xaneiro de 2012
10 de decembro de 2011
9 de outubro de 2011
25 de agosto de 2011
24 de agosto de 2011
17 de agosto de 2011
15 de agosto de 2011
10 de agosto de 2011
27 de xuño de 2011
5 de maio de 2011
22 de abril de 2011
26 de marzo de 2011
25 de marzo de 2011
20 de marzo de 2011
22 de febreiro de 2011
21 de febreiro de 2011
9 de febreiro de 2011
6 de febreiro de 2011
r2.7.1) (bot Eliminado: sk:Dabovanie
m−17
r2.6.3) (bot Engadido: sk:Dabovanie
m+17
r2.6.5) (bot Engadido: ro:Dublaj
m+14
26 de novembro de 2010
27 de setembro de 2010
6 de setembro de 2010
26 de agosto de 2010
sen resumo de edición
m+88
sen resumo de edición
m+39
sen resumo de edición
m+12
Unha ligazón externa con apuntamentos que creo que son moi interesantes para coñecer o que é a dobraxe, sobre todo en galego.
m+159
4 de agosto de 2010
pequenas correccións e cambios de redacción
m−14
traducir un filme non creo que sexa para darlle máis "renome"
m−34