Derbi de Tampere

O derbi de Tampere^[1] é o enfrontamento deportivo entre os dous equipos principais de hóckey sobre xeo da cidade de Tampere (Finlandia), Ilves e Tappara. Os dous equipos son os máis laureados do hóckey sobre xeo finlandés, téndose repartido o campionato finlandés en 33 ocasións (17 veces para Tappara^[a] e 16 para Ilves)

Ilves e Tappara téñense enfrontado un total de 296 veces na liga regular ata a tempada 2019-20. O primeiro enfrontamento entre ambos equipos tivo lugar na tempada 1942–43, cando Ilves derrotou ao daquela TBK por 0-6.^[3] O 14 de decembro de 2013 ambos equipos protagonizaron un partido ao aire libre no Estadio de Ratina dentro da tempada 2013-14, ao que asistiron 15 000 persoas.^[4]^[5]

Encontros oficiais editar

Campionato finlandés editar

Tempada	Data	Local	Resultado	Visitante	Asistencia	Ref.
1942–43	21 de febreiro de 1943	Ilves	6 – 0	TBK	?	^[6]
1943–44	22 de xaneiro de 1944	Ilves	3 – 0	TBK	200	^[7]
1944–45	7 de xaneiro de 1945	TBK	0 – 2	Ilves	500	^[8]
1945–46	30 de xaneiro de 1946	Ilves	19 – 4	TBK	800	^[9]
1946–47	28 de xaneiro de 1947	Ilves	13 – 2	TBK	1000	^[10]
1947–48	14 de xaneiro de 1948	Ilves	10 – 1	TBK	1000	^[11]
1947–48	22 de febreiro de 1948	TBK	1 – 11	Ilves	350	^[11]
1948–49	17 de xaneiro de 1949	Ilves	9 – 4	TBK	2500	^[12]
1949–50	26 de xaneiro de 1950	Ilves	6 – 2	TBK	3000	^[13]
1951–52	24 de xaneiro de 1952	Ilves	6 – 4	TBK	2000	^[14]
1955–56	21 de febreiro de 1956	Ilves	2 – 5	Tappara	1190	^[15]
1955–56	22 de febreiro de 1956	Tappara	2 – 2	Ilves	800	^[15]
1957–58	18 de febreiro de 1958	Tappara	6 – 4	Ilves	3568	^[16]
	19 de febreiro de 1958	Ilves	7 – 1	Tappara	3864	^[16]
	20 de febreiro de 1958	Tappara	1 – 3	Ilves	3865	^[16]
1958–59	4 de decembro de 1958	Tappara	2 – 0	Ilves	2600	^[17]
1958–59	27 de febreiro de 1959	Ilves	3 – 5	Tappara	2139	^[17]
1959–60	13 de decembro de 1959	Tappara	4 – 4	Ilves	3441	^[18]
1959–60	17 de marzo de 1960	Ilves	4 – 4	Tappara	3335	^[18]
1960–61	18 de decembro de 1960	Ilves	3 – 5	Tappara	2782	^[19]
1960–61	21 de febreiro de 1961	Ilves	3 – 3	Tappara	2504	^[19]
1961–62	17 de decembro de 1961	Tappara	1 – 5	Ilves	4666	^[20]
1961–62	18 de febreiro de 1962	Ilves	2 – 3	Tappara	4666	^[20]
1962–63	4 de xaneiro de 1963	Ilves	4 – 4	Tappara	4953	^[21]
1962–63	20 de xaneiro de 1963	Tappara	3 – 3	Ilves	3586	^[21]
1963–64	26 de decembro de 1963	Tappara	0 – 4	Ilves	4806	^[22]
1963–64	5 de xaneiro de 1964	Ilves	3 – 3	Tappara	4256	^[22]
1964–65	17 de decembro de 1964	Tappara	3 – 4	Ilves	3444	^[23]
1964–65	31 de xaneiro de 1965	Ilves	5 – 3	Tappara	9429	^[23]
1966–67	8 de novembro de 1966	Ilves	3 – 4	Tappara	6656	^[24]
1966–67	19 de xaneiro de 1967	Tappara	3 – 2	Ilves	9362	^[24]
1967–68	12 de novembro de 1967	Ilves	6 – 2	Tappara	9616	^[25]
1967–68	1 de febreiro de 1967	Tappara	3 – 9	Ilves	7521	^[25]
1968–69	19 de decembro de 1968	Ilves	8 – 0	Tappara	7245	^[26]
1968–69	18 de febreiro de 1969	Tappara	1 – 12	Ilves	3919	^[26]
1969–70	11 de decembro de 1969	Tappara	5 – 6	Ilves	6084	^[27]
1969–70	4 de febreiro de 1970	Ilves	9 – 3	Tappara	5421	^[27]
1970–71	22 de novembro de 1970	Ilves	4 – 6	Tappara	10153	^[28]
	4 de febreiro de 1971	Tappara	5 – 5	Ilves	7910	^[28]
	14 de febreiro de 1971	Tappara	2 – 2	Ilves	7279	^[28]
	28 de febreiro de 1971	Ilves	1 – 9	Tappara	4833	^[28]
1971–72	26 de outubro de 1971	Tappara	3 – 2	Ilves	10200	^[29]
	6 de xaneiro de 1972	Ilves	5 – 3	Tappara	10200	^[29]
	22 de febreiro de 1972	Ilves	7 – 2	Tappara	7196	^[29]
	7 de marzo de 1972	Tappara	7 – 4	Ilves	7404	^[29]
1972–73	15 de outubro de 1972	Ilves	1 – 4	Tappara	10200	^[30]
	19 de novembro de 1972	Tappara	5 – 1	Ilves	10200	^[30]
	9 de xaneiro de 1972	Ilves	4 – 5	Tappara	9279	^[30]
	18 de febreiro de 1972	Tappara	9 – 3	Ilves	7230	^[30]
1973–74	5 de outubro de 1973	Tappara	1 – 3	Ilves	8798	^[31]
	11 de novembro de 1973	Ilves	5 – 6	Tappara	10200	^[31]
	4 de xaneiro de 1974	Tappara	7 – 3	Ilves	6704	^[31]
	19 de febreiro de 1974	Ilves	2 – 1	Tappara	7568	^[31]
1974–75	27 de outubro de 1974	Ilves	1 – 1	Tappara	10200	^[32]
	14 de novembro de 1974	Tappara	3 – 0	Ilves	8021	^[32]
	26 de xaneiro de 1975	Ilves	3 – 4	Tappara	8452	^[32]
	16 de febreiro de 1975	Tappara	3 – 3	Ilves	7806	^[32]
1975–76	18 de setembro de 1975	Tappara	0 – 2	Ilves	6937	^[33]
	9 de novembro de 1975	Ilves	1 – 8	Tappara	10200	^[33]
	23 de novembro de 1975	Tappara	10 – 2	Ilves	7054	^[33]
	2 de marzo de 1976	Ilves	3 – 7	Tappara	7806	^[33]
1976–77	10 de outubro de 1976	Ilves	5 – 1	Tappara	8846	^[34]
	14 de novembro de 1976	Tappara	4 – 4	Ilves	10200	^[34]
	2 de xaneiro de 1977	Ilves	7 – 8	Tappara	7953	^[34]
	6 de marzo de 1977	Tappara	14 – 3	Ilves	6667	^[34]
1977–78	6 de novembro de 1977	Ilves	5 – 7	Tappara	10200	^[35]
	17 de novembro de 1977	Tappara	4 – 3	Ilves	6307	^[35]
	15 de xaneiro de 1978	Ilves	2 – 5	Tappara	8369	^[35]
	2 de marzo de 1978	Tappara	3 – 3	Ilves	6457	^[35]
1978–79	14 de outubro de 1978	Tappara	4 – 3	Ilves	9951	^[36]
	23 de novembro de 1978	Ilves	2 – 5	Tappara	8652	^[36]
	11 de xaneiro de 1979	Tappara	8 – 4	Ilves	6374	^[36]
	18 de febreiro de 1979	Ilves	2 – 2	Tappara	6757	^[36]
1979–80	7 de outubro de 1979	Ilves	6 – 5	Tappara	7998	^[37]
	25 de novembro de 1979	Tappara	5 – 6	Ilves	7606	^[37]
	9 de decembro de 1979	Ilves	6 – 3	Tappara	6527	^[37]
	6 de marzo de 1980	Tappara	6 – 3	Ilves	5120	^[37]
1980–81	16 de outubro de 1980	Ilves	4 – 4	Tappara	7720	^[38]
	13 de novembro de 1980	Tappara	2 – 6	Ilves	8763	^[38]
	8 de xaneiro de 1981	Ilves	4 – 3	Tappara	7516	^[38]
	12 de febreiro de 1981	Tappara	6 – 8	Ilves	7477	^[38]
1981–82	18 de outubro de 1981	Tappara	0 – 5	Ilves	9177	^[39]
	19 de novembro de 1981	Ilves	2 – 3	Tappara	6532	^[39]
	14 de xaneiro de 1982	Tappara	10 – 1	Ilves	5670	^[39]
	14 de febreiro de 1982	Ilves	5 – 3	Tappara	6240	^[39]
1982–83	17 de outubro de 1982	Ilves	2 – 4	Tappara	8528	^[40]
	14 de novembro de 1982	Tappara	4 – 8	Ilves	9063	^[40]
	9 de xaneiro de 1983	Ilves	4 – 2	Tappara	8056	^[40]
	13 de febreiro de 1983	Tappara	3 – 3	Ilves	7455	^[40]
1983–84	2 de outubro de 1983	Ilves	2 – 1	Tappara	7718	^[41]
	6 de novembro de 1983	Tappara	6 – 2	Ilves	9238	^[41]
	6 de decembro de 1983	Ilves	3 – 1	Tappara	6966	^[41]
	1 de marzo de 1984	Tappara	3 – 4	Ilves	3597	^[41]
1984–85	18 de outubro de 1984	Tappara	1 – 5	Ilves	6319	^[42]
	22 de novembro de 1984	Ilves	1 – 2	Tappara	7109	^[42]
	3 de xaneiro de 1985	Ilves	5 – 2	Tappara	3429	^[42]
	17 de xaneiro de 1985	Tappara	4 – 3	Ilves	5804	^[42]
	24 de febreiro de 1985	Ilves	3 – 6	Tappara	6904	^[42]
1985–86	26 de setembro de 1985	Ilves	3 – 6	Tappara	6675	^[43]
	27 de outubro de 1985	Tappara	4 – 4	Ilves	9063	^[43]
	1 de decembro de 1985	Ilves	3 – 4 (Pr)	Tappara	8261	^[43]
	16 de xaneiro de 1986	Tappara	6 – 5	Ilves	8385	^[43]
1986–87	5 de outubro de 1986	Tappara	3 – 6	Ilves	7700	^[44]
	1 de novembro de 1986	Ilves	4 – 9	Tappara	7700	^[44]
	20 de novembro de 1986	Ilves	6 – 0	Tappara	6937	^[44]
	7 de decembro de 1986	Tappara	6 – 3	Ilves	7594	^[44]
	11 de xaneiro de 1987	Tappara	11 – 0	Ilves	6019	^[44]
	12 de febreiro de 1987	Ilves	7 – 0	Tappara	6659	^[44]
1987–88	4 de outubro de 1987	Ilves	2 – 3 (Pr.)	Tappara	7561	^[45]
	29 de outubro de 1987	Tappara	3 – 4	Ilves	7561	^[45]
	5 de novembro de 1987	Tappara	3 – 3	Ilves	7561	^[45]
	26 de novembro de 1987	Ilves	8 – 3	Tappara	6913	^[45]
	10 de xaneiro de 1988	Ilves	1 – 9	Tappara	7561	^[45]
	15 de marzo de 1988	Tappara	2 – 1	Ilves	7409	^[45]
1988–89	20 de outubro de 1988	Tappara	6 – 3	Ilves	7569	^[46]
	20 de novembro de 1988	Ilves	4 – 4	Tappara	7569	^[46]
	1 de xaneiro de 1989	Tappara	2 – 1	Ilves	7113	^[46]
	2 de febreiro de 1989	Ilves	5 – 5	Tappara	7569	^[46]
1989–90	24 de setembro de 1989	Tappara	6 – 4	Ilves	7569	^[47]
	29 de outubro de 1989	Ilves	5 – 4 (Pr.)	Tappara	7569	^[47]
	7 de decembro de 1989	Tappara	4 – 2	Ilves	7569	^[47]
	3 de febreiro de 1990	Ilves	3 – 3	Tappara	7569	^[47]
1990–91	4 de outubro de 1990	Ilves	4 – 3 (Pr.)	Tappara	8044	^[48]
	4 de novembro de 1990	Tappara	4 – 0	Ilves	7641	^[48]
	3 de xaneiro de 1991	Ilves	3 – 3	Tappara	7589	^[48]
	12 de febreiro de 1991	Tappara	2 – 5	Ilves	7885	^[48]
1991–92	3 de outubro de 1991	Tappara	3 – 3	Ilves	8044	^[49]
	7 de novembro de 1991	Ilves	5 – 3	Tappara	8044	^[49]
	12 de decembro de 1991	Tappara	3 – 5	Ilves	7015	^[49]
	1 de marzo de 1992	Ilves	3 – 4	Tappara	6631	^[49]
1992–93	27 de setembro de 1992	Ilves	4 – 4	Tappara	8044	^[50]
	13 de outubro de 1992	Tappara	4 – 4	Ilves	6114	^[50]
	29 de outubro de 1992	Tappara	2 – 5	Ilves	7277	^[50]
	24 de novembro de 1992	Ilves	4 – 8	Tappara	5790	^[50]
	6 de xaneiro de 1993	Ilves	2 – 1	Tappara	7005	^[50]
	16 de febreiro de 1993	Tappara	1 – 4	Ilves	8044	^[50]
1993–94	26 de setembro de 1993	Tappara	2 – 2	Ilves	4770	^[51]
	19 de outubro de 1993	Ilves	2 – 4	Tappara	8039	^[51]
	11 de novembro de 1993	Ilves	4 – 1	Tappara	7231	^[51]
	28 de novembro de 1993	Tappara	2 – 3	Ilves	6601	^[51]
	6 de xaneiro de 1994	Tappara	3 – 6	Ilves	8044	^[51]
	1 de febreiro de 1994	Ilves	2 – 2	Tappara	8044	^[51]
1994–95	1 de outubro de 1994	Ilves	7 – 0	Tappara	7724	^[52]
	20 de outubro de 1994	Tappara	2 – 2	Ilves	8044	^[52]
	3 de decembro de 1994	Tappara	2 – 1 (Pr.)	Ilves	7503	^[52]
	5 de xaneiro de 1995	Ilves	1 – 4	Tappara	7682	^[52]
	24 de xaneiro de 1995	Ilves	4 – 5	Tappara	6020	^[52]
	23 de febreiro de 1995	Tappara	5 – 2	Ilves	8044	^[52]
1995–96	28 de setembro de 1995	Tappara	4 – 3	Ilves	8044	^[53]
	21 de outubro de 1995	Ilves	4 – 3	Tappara	8044	^[53]
	16 de novembro de 1995	Ilves	5 – 4	Tappara	8044	^[53]
	4 de xaneiro de 1996	Tappara	5 – 1	Ilves	7778	^[53]
	21 de xaneiro de 1996	Tappara	4 – 5	Ilves	7660	^[53]
	15 de febreiro de 1996	Ilves	0 – 3	Tappara	7807	^[53]
1996–97	28 de setembro de 1996	Ilves	5 – 7	Tappara	7552	^[54]
	26 de outubro de 1996	Tappara	4 – 7	Ilves	8044	^[54]
	23 de novembro de 1996	Tappara	2 – 2	Ilves	8044	^[54]
	4 de xaneiro de 1997	Ilves	6 – 1	Tappara	7970	^[54]
	1 de febreiro de 1997	Ilves	4 – 1	Tappara	8044	^[54]
	2 de marzo de 1997	Tappara	2 – 6	Ilves	5842	^[54]
1997–98	21 de setembro de 1997	Tappara	6 – 2	Ilves	6917	^[55]
	18 de outubro de 1997	Ilves	5 – 2	Tappara	8044	^[55]
	13 de novembro de 1997	Ilves	7 – 2	Tappara	8044	^[55]
	6 de xaneiro de 1998	Tappara	4 – 4	Ilves	8044	^[55]
	24 de xaneiro de 1998	Tappara	4 – 1	Ilves	8044	^[55]
	1 de marzo de 1998	Ilves	3 – 3	Tappara	6272	^[55]
1998–99	26 de setembro de 1998	Ilves	8 – 3	Tappara	7675	^[56]
	21 de novembro de 1998	Tappara	2 – 4	Ilves	6966	^[56]
	12 de decembro de 1998	Ilves	5 – 0	Tappara	6584	^[56]
	27 de decembro de 1998	Tappara	2 – 3	Ilves	5497	^[56]
	2 de febreiro de 1999	Ilves	5 – 0	Tappara	6249	^[56]
	6 de marzo de 1999	Tappara	5 – 3	Ilves	6525	^[56]
1999–00	23 de setembro de 1999	Tappara	0 – 2	Ilves	6799	^[57]
	31 de outubro de 1999	Ilves	2 – 5	Tappara	6391	^[57]
	4 de decembro de 1999	Tappara	3 – 3	Ilves	7600	^[57]
	28 de decembro de 1999	Ilves	0 – 3	Tappara	7536	^[57]
	22 de xaneiro de 2000	Tappara	6 – 1	Ilves	7502	^[57]
	2 de marzo de 2000	Ilves	3 – 3	Tappara	7600	^[57]
2000–01	14 de setembro de 2000	Ilves	3 – 5	Tappara	6510	^[58]
	14 de outubro de 2000	Tappara	1 – 4	Ilves	6935	^[58]
	26 de outubro de 2000	Ilves	0 – 5	Tappara	7153	^[58]
	21 de novembro de 2000	Tappara	5 – 1	Ilves	6130	^[58]
	4 de xaneiro de 2001	Ilves	1 – 6	Tappara	6527	^[58]
	28 de xaneiro de 2001	Tappara	5 – 2	Ilves	6184	^[58]
	13 de febreiro de 2001	Ilves	3 – 2	Tappara	6388	^[58]
	8 de marzo de 2001	Tappara	3 – 2 (Pr.)	Ilves	7600	^[58]
2001–02	17 de setembro de 2001	Tappara	7 – 2	Ilves	6107	^[59]
	16 de outubro de 2001	Ilves	4 – 1	Tappara	7314	^[59]
	25 de outubro de 2001	Tappara	3 – 2	Ilves	7470	^[59]
	13 de novembro de 2001	Ilves	2 – 3	Tappara	7073	^[59]
	27 de decembro de 2001	Tappara	4 – 1	Ilves	8025	^[59]
	20 de xaneiro de 2002	Ilves	3 – 4 (Pr.)	Tappara	5730	^[59]
	31 de xaneiro de 2002	Tappara	4 – 5	Ilves	7153	^[59]
	26 de febreiro de 2002	Ilves	4 – 2	Tappara	7262	^[59]
2002–03	17 de setembro de 2002	Ilves	3 – 5	Tappara	6874	^[60]
	20 de outubro de 2002	Tappara	3 – 2	Ilves	5759	^[60]
	29 de outubro de 2002	Ilves	1 – 4	Tappara	6445	^[60]
	7 de decembro de 2002	Tappara	6 – 1	Ilves	6737	^[60]
	28 de decembro de 2002	Ilves	2 – 1	Tappara	5949	^[60]
	14 de xaneiro de 2003	Tappara	4 – 3 (Pr.)	Ilves	5547	^[60]
	30 de xaneiro de 2003	Ilves	0 – 5	Tappara	5236	^[60]
	27 de febreiro de 2003	Tappara	2 – 1 (Pr.)	Ilves	6623	^[60]
2003–04	12 de setembro de 2003	Tappara	3 – 1	Ilves	6874	^[61]
	16 de outubro de 2003	Ilves	4 – 2	Tappara	7162	^[61]
	24 de outubro de 2003	Tappara	5 – 2	Ilves	7002	^[61]
	16 de novembro de 2003	Ilves	0 – 3	Tappara	4692	^[61]
	27 de decembro de 2003	Tappara	3 – 4 (Pr.)	Ilves	7918	^[61]
	17 de xaneiro de 2004	Ilves	3 – 2	Tappara	6553	^[61]
	27 de xaneiro de 2004	Tappara	2 – 1 (Pr.)	Ilves	6456	^[61]
	24 de febreiro de 2004	Ilves	2 – 5	Tappara	6381	^[61]
2004–05	16 de setembro de 2004	Ilves	6 – 1	Tappara	6195	^[62]
	20 de outubro de 2004	Tappara	6 – 1	Ilves	7003	^[62]
	28 de outubro de 2004	Ilves	3 – 2 (Pr.)	Tappara	7132	^[62]
	28 de novembro de 2004	Tappara	1 – 3	Ilves	5060	^[62]
	30 de decembro de 2004	Ilves	5 – 2	Tappara	6817	^[62]
	22 de xaneiro de 2005	Tappara	2 – 4	Ilves	7800	^[62]
	1 de febreiro de 2005	Ilves	5 – 3	Tappara	6359	^[62]
	5 de marzo de 2005	Tappara	3 – 2 (Pr.)	Ilves	7800	^[62]
2005–06	15 de setembro de 2005	Tappara	5 – 2	Ilves	7236	^[63]
	20 de outubro de 2005	Ilves	2 – 3	Tappara	7347	^[63]
	17 de novembro de 2005	Ilves	2 – 1	Tappara	7732	^[63]
	29 de decembro de 2005	Tappara	5 – 6 (Pr.)	Ilves	7800	^[63]
	31 de xaneiro de 2006	Tappara	3 – 4	Ilves	7515	^[63]
	28 de febreiro de 2006	Ilves	2 – 1	Tappara	7567	^[63]
2006–07	14 de setembro de 2006	Ilves	2 – 0	Tappara	7307	^[64]
	17 de outubro de 2006	Tappara	5 – 2	Ilves	7681	^[64]
	16 de novembro de 2006	Tappara	3 – 0	Ilves	7083	^[64]
	28 de decembro de 2006	Ilves	2 – 1	Tappara	7800	^[64]
	20 de xaneiro de 2007	Ilves	3 – 2	Tappara	7800	^[64]
	15 de febreiro de 2007	Tappara	2 – 5	Ilves	7800	^[64]
2007–08	13 de setembro de 2007	Tappara	2 – 3 (GWS)	Ilves	7294	^[65]
	18 de outubro de 2007	Ilves	5 – 4	Tappara	7161	^[65]
	30 de outubro de 2007	Ilves	0 – 2	Tappara	7448	^[65]
	5 de decembro de 2007	Tappara	3 – 0	Ilves	7800	^[65]
	22 de xaneiro de 2008	Tappara	3 – 0	Ilves	7161	^[65]
	2 de febreiro de 2008	Ilves	2 – 1	Tappara	7800	^[65]
2008–09	11 de setembro de 2008	Ilves	5 – 4	Tappara	7579	^[66]
	21 de novembro de 2008	Tappara	0 – 1	Ilves	7800	^[66]
	27 de decembro de 2008	Tappara	2 – 4	Ilves	7711	^[66]
	22 de xaneiro de 2009	Ilves	0 – 1	Tappara	6299	^[66]
	26 de febreiro de 2009	Ilves	3 – 5	Tappara	7178	^[66]

Play-offs editar

Tempada	Rolda	Data	Local	Resultado	Visitante	Asistencia	Ref.
1977–78	Semifinais	16 de marzo de 1978	Tappara	5 – 1	Ilves	5731	^[35]
		17 de marzo de 1978	Ilves	1 – 3	Tappara	4021	^[35]
		19 de marzo de 1978	Tappara	3 – 4 (Pr)	Ilves	6046	^[35]
		21 de marzo de 1978	Ilves	2 – 6	Tappara	4495	^[35]
1982–83	Partidos polo bronce	8 de marzo de 1983	Ilves	5 – 3	Tappara	3527	^[40]
1982–83	Partidos polo bronce	10 de marzo de 1983	Tappara	5 – 8	Ilves	4710	^[40]
1988–89	Partido polo bronce	6 de marzo de 1989	Ilves	10 – 3	Tappara	4825	^[46]
1989–90	Semifinais	6 de marzo de 1990	Ilves	5 – 4	Tappara	6490	^[47]
		7 de marzo de 1990	Tappara	4 – 5	Ilves	6006	^[47]
		9 de marzo de 1990	Ilves	6 – 3	Tappara	7569	^[47]
2000–01	Semifinais	31 de marzo de 2001	Tappara	5 – 1	Ilves	7255	^[58]
		1 de abril de 2001	Ilves	1 – 4	Tappara	6649	^[58]
		3 de abril de 2001	Tappara	3 – 2 (Pr.)	Ilves	7101	^[58]

Suomen Cup editar

Tempada	Data	Local	Resultado	Visitante	Ref.
1964–65	-	Tappara	12 – 8	Ilves	^[23]
1965–66	-	Tappara	7 – 4	Ilves	^[67]
1966–67	-	Ilves	4 – 2	Tappara	^[24]

Notas editar

↑ Os tres primeiros conseguidos baixo a denominación de Tammerfors Bollklubb ou TBK.^[2]

Referencias

↑ Alatalo, Joni (16 de setembro de 2021). "Kauden ensimmäinen Tampereen derby Ilvekselle – maalivahtien torjuntamäärissä huima ero" (en finés). SuomiKiekko.com. Consultado o 21 de abril de 2022.
↑ "TAPPARAN VOITTAMAT PALKINNOT" (en finés). Tappara.fi. Consultado o 21 de abril de 2022.
↑ "TAPPARA VS. ILVES" (en finés). Tappara.fi. Consultado o 21 de abril de 2022.
↑ Aalto, Pekka (9 de abril de 2013). "Joulukuussa se on vihdoin totta, Ilves ja Tappara ottavat yhteen Ratinassa". Aamulehti (en finés). Arquivado dende o orixinal o 18 de setembro de 2016. Consultado o 21 de abril de 2022.
↑ "Tappara voittoon Ratinan paikallisessa – yleisöennätys murskaksi". Liiga.fi (en finés). 14 de decembro de 2013. Arquivado dende o orixinal o 11 de xaneiro de 2014. Consultado o 21 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1942-43" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1943-44" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1944-45" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1945-46" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1946-47" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^11,0 ^11,1 "KAUSI 1947-48" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1948-49" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1949-50" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ "KAUSI 1951-52" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^15,0 ^15,1 "KAUSI 1955-56" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^16,0 ^16,1 ^16,2 "KAUSI 1957-58" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^17,0 ^17,1 "KAUSI 1958-59" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^18,0 ^18,1 "KAUSI 1959-60" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^19,0 ^19,1 "KAUSI 1960-61" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^20,0 ^20,1 "KAUSI 1961-62" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^21,0 ^21,1 "KAUSI 1962-63" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^22,0 ^22,1 "KAUSI 1963-64" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^23,0 ^23,1 ^23,2 "KAUSI 1964-65" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^24,0 ^24,1 ^24,2 "KAUSI 1966-67" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^25,0 ^25,1 "KAUSI 1967-68" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^26,0 ^26,1 "KAUSI 1968-69" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^27,0 ^27,1 "KAUSI 1969-70" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^28,0 ^28,1 ^28,2 ^28,3 "KAUSI 1970-71" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^29,0 ^29,1 ^29,2 ^29,3 "KAUSI 1971-72" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^30,0 ^30,1 ^30,2 ^30,3 "KAUSI 1972-73" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^31,0 ^31,1 ^31,2 ^31,3 "KAUSI 1973-74" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^32,0 ^32,1 ^32,2 ^32,3 "KAUSI 1974-75" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^33,0 ^33,1 ^33,2 ^33,3 "KAUSI 1975-76" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^34,0 ^34,1 ^34,2 ^34,3 "KAUSI 1976-77" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^35,0 ^35,1 ^35,2 ^35,3 ^35,4 ^35,5 ^35,6 ^35,7 "KAUSI 1977-78" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^36,0 ^36,1 ^36,2 ^36,3 "KAUSI 1978-79" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^37,0 ^37,1 ^37,2 ^37,3 "KAUSI 1979-80" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^38,0 ^38,1 ^38,2 ^38,3 "KAUSI 1980-81" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^39,0 ^39,1 ^39,2 ^39,3 "KAUSI 1981-82" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^40,0 ^40,1 ^40,2 ^40,3 ^40,4 ^40,5 "KAUSI 1982-83" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^41,0 ^41,1 ^41,2 ^41,3 "KAUSI 1983-84" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^42,0 ^42,1 ^42,2 ^42,3 ^42,4 "KAUSI 1984-85" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^43,0 ^43,1 ^43,2 ^43,3 "KAUSI 1985-86" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^44,0 ^44,1 ^44,2 ^44,3 ^44,4 ^44,5 "KAUSI 1986-87" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^45,0 ^45,1 ^45,2 ^45,3 ^45,4 ^45,5 "KAUSI 1987-88" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^46,0 ^46,1 ^46,2 ^46,3 ^46,4 "KAUSI 1988-89" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.
↑ ^47,0 ^47,1 ^47,2 ^47,3 ^47,4 ^47,5 ^47,6 "KAUSI 1989-90" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^48,0 ^48,1 ^48,2 ^48,3 "KAUSI 1990-91" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^49,0 ^49,1 ^49,2 ^49,3 "KAUSI 1991-92" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^50,0 ^50,1 ^50,2 ^50,3 ^50,4 ^50,5 "KAUSI 1992-93" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^51,0 ^51,1 ^51,2 ^51,3 ^51,4 ^51,5 "KAUSI 1993-94" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^52,0 ^52,1 ^52,2 ^52,3 ^52,4 ^52,5 "KAUSI 1994-95" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^53,0 ^53,1 ^53,2 ^53,3 ^53,4 ^53,5 "KAUSI 1995-96" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^54,0 ^54,1 ^54,2 ^54,3 ^54,4 ^54,5 "KAUSI 1996-97" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^55,0 ^55,1 ^55,2 ^55,3 ^55,4 ^55,5 "KAUSI 1997-98" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^56,0 ^56,1 ^56,2 ^56,3 ^56,4 ^56,5 "KAUSI 1998-99" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^57,0 ^57,1 ^57,2 ^57,3 ^57,4 ^57,5 "KAUSI 1999-00" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^58,00 ^58,01 ^58,02 ^58,03 ^58,04 ^58,05 ^58,06 ^58,07 ^58,08 ^58,09 ^58,10 "KAUSI 2000-01" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^59,0 ^59,1 ^59,2 ^59,3 ^59,4 ^59,5 ^59,6 ^59,7 "KAUSI 2001-02" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.
↑ ^60,0 ^60,1 ^60,2 ^60,3 ^60,4 ^60,5 ^60,6 ^60,7 "KAUSI 2002-03" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2022.
↑ ^61,0 ^61,1 ^61,2 ^61,3 ^61,4 ^61,5 ^61,6 ^61,7 "KAUSI 2003-04" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2022.
↑ ^62,0 ^62,1 ^62,2 ^62,3 ^62,4 ^62,5 ^62,6 ^62,7 "KAUSI 2004-05" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.
↑ ^63,0 ^63,1 ^63,2 ^63,3 ^63,4 ^63,5 "KAUSI 2005-06" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.
↑ ^64,0 ^64,1 ^64,2 ^64,3 ^64,4 ^64,5 "KAUSI 2006-07" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.
↑ ^65,0 ^65,1 ^65,2 ^65,3 ^65,4 ^65,5 "KAUSI 2007-08" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.
↑ ^66,0 ^66,1 ^66,2 ^66,3 ^66,4 "KAUSI 2008-09" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.
↑ "KAUSI 1965-66" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

Véxase tamén editar

Outros artigos editar

Open Ice Winter Classic Tampere

Ligazóns externas editar

Sitio web oficial de Ilves (en finés)
Sitio web oficial de Tappara (en finés)

[3] Os tres primeiros conseguidos baixo a denominación de Tammerfors Bollklubb ou TBK.^[2]

[1] Alatalo, Joni (16 de setembro de 2021). "Kauden ensimmäinen Tampereen derby Ilvekselle – maalivahtien torjuntamäärissä huima ero" (en finés). SuomiKiekko.com. Consultado o 21 de abril de 2022.

[2] "TAPPARAN VOITTAMAT PALKINNOT" (en finés). Tappara.fi. Consultado o 21 de abril de 2022.

[4] "TAPPARA VS. ILVES" (en finés). Tappara.fi. Consultado o 21 de abril de 2022.

[5] Aalto, Pekka (9 de abril de 2013). "Joulukuussa se on vihdoin totta, Ilves ja Tappara ottavat yhteen Ratinassa". Aamulehti (en finés). Arquivado dende o orixinal o 18 de setembro de 2016. Consultado o 21 de abril de 2022.

[6] "Tappara voittoon Ratinan paikallisessa – yleisöennätys murskaksi". Liiga.fi (en finés). 14 de decembro de 2013. Arquivado dende o orixinal o 11 de xaneiro de 2014. Consultado o 21 de abril de 2022.

[7] "KAUSI 1942-43" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[8] "KAUSI 1943-44" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[9] "KAUSI 1944-45" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[10] "KAUSI 1945-46" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[11] "KAUSI 1946-47" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k4748-12] 11,0 ^11,1 "KAUSI 1947-48" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[13] "KAUSI 1948-49" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[14] "KAUSI 1949-50" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[15] "KAUSI 1951-52" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k5556-16] 15,0 ^15,1 "KAUSI 1955-56" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k5758-17] 16,0 ^16,1 ^16,2 "KAUSI 1957-58" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k5859-18] 17,0 ^17,1 "KAUSI 1958-59" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k5960-19] 18,0 ^18,1 "KAUSI 1959-60" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6061-20] 19,0 ^19,1 "KAUSI 1960-61" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6162-21] 20,0 ^20,1 "KAUSI 1961-62" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6263-22] 21,0 ^21,1 "KAUSI 1962-63" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6364-23] 22,0 ^22,1 "KAUSI 1963-64" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6465-24] 23,0 ^23,1 ^23,2 "KAUSI 1964-65" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6667-25] 24,0 ^24,1 ^24,2 "KAUSI 1966-67" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6768-26] 25,0 ^25,1 "KAUSI 1967-68" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6869-27] 26,0 ^26,1 "KAUSI 1968-69" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k6970-28] 27,0 ^27,1 "KAUSI 1969-70" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7071-29] 28,0 ^28,1 ^28,2 ^28,3 "KAUSI 1970-71" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7172-30] 29,0 ^29,1 ^29,2 ^29,3 "KAUSI 1971-72" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7273-31] 30,0 ^30,1 ^30,2 ^30,3 "KAUSI 1972-73" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7374-32] 31,0 ^31,1 ^31,2 ^31,3 "KAUSI 1973-74" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7475-33] 32,0 ^32,1 ^32,2 ^32,3 "KAUSI 1974-75" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7576-34] 33,0 ^33,1 ^33,2 ^33,3 "KAUSI 1975-76" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7677-35] 34,0 ^34,1 ^34,2 ^34,3 "KAUSI 1976-77" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7778-36] 35,0 ^35,1 ^35,2 ^35,3 ^35,4 ^35,5 ^35,6 ^35,7 "KAUSI 1977-78" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7879-37] 36,0 ^36,1 ^36,2 ^36,3 "KAUSI 1978-79" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k7980-38] 37,0 ^37,1 ^37,2 ^37,3 "KAUSI 1979-80" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8081-39] 38,0 ^38,1 ^38,2 ^38,3 "KAUSI 1980-81" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8182-40] 39,0 ^39,1 ^39,2 ^39,3 "KAUSI 1981-82" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8283-41] 40,0 ^40,1 ^40,2 ^40,3 ^40,4 ^40,5 "KAUSI 1982-83" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8384-42] 41,0 ^41,1 ^41,2 ^41,3 "KAUSI 1983-84" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8485-43] 42,0 ^42,1 ^42,2 ^42,3 ^42,4 "KAUSI 1984-85" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8586-44] 43,0 ^43,1 ^43,2 ^43,3 "KAUSI 1985-86" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8687-45] 44,0 ^44,1 ^44,2 ^44,3 ^44,4 ^44,5 "KAUSI 1986-87" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8788-46] 45,0 ^45,1 ^45,2 ^45,3 ^45,4 ^45,5 "KAUSI 1987-88" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8889-47] 46,0 ^46,1 ^46,2 ^46,3 ^46,4 "KAUSI 1988-89" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[k8990-48] 47,0 ^47,1 ^47,2 ^47,3 ^47,4 ^47,5 ^47,6 "KAUSI 1989-90" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9091-49] 48,0 ^48,1 ^48,2 ^48,3 "KAUSI 1990-91" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9192-50] 49,0 ^49,1 ^49,2 ^49,3 "KAUSI 1991-92" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9293-51] 50,0 ^50,1 ^50,2 ^50,3 ^50,4 ^50,5 "KAUSI 1992-93" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9394-52] 51,0 ^51,1 ^51,2 ^51,3 ^51,4 ^51,5 "KAUSI 1993-94" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9495-53] 52,0 ^52,1 ^52,2 ^52,3 ^52,4 ^52,5 "KAUSI 1994-95" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9596-54] 53,0 ^53,1 ^53,2 ^53,3 ^53,4 ^53,5 "KAUSI 1995-96" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9697-55] 54,0 ^54,1 ^54,2 ^54,3 ^54,4 ^54,5 "KAUSI 1996-97" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9798-56] 55,0 ^55,1 ^55,2 ^55,3 ^55,4 ^55,5 "KAUSI 1997-98" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9899-57] 56,0 ^56,1 ^56,2 ^56,3 ^56,4 ^56,5 "KAUSI 1998-99" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k9900-58] 57,0 ^57,1 ^57,2 ^57,3 ^57,4 ^57,5 "KAUSI 1999-00" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k0001-59] 58,00 ^58,01 ^58,02 ^58,03 ^58,04 ^58,05 ^58,06 ^58,07 ^58,08 ^58,09 ^58,10 "KAUSI 2000-01" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k0102-60] 59,0 ^59,1 ^59,2 ^59,3 ^59,4 ^59,5 ^59,6 ^59,7 "KAUSI 2001-02" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 24 de abril de 2022.

[k0203-61] 60,0 ^60,1 ^60,2 ^60,3 ^60,4 ^60,5 ^60,6 ^60,7 "KAUSI 2002-03" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2022.

[k0304-62] 61,0 ^61,1 ^61,2 ^61,3 ^61,4 ^61,5 ^61,6 ^61,7 "KAUSI 2003-04" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2022.

[k0405-63] 62,0 ^62,1 ^62,2 ^62,3 ^62,4 ^62,5 ^62,6 ^62,7 "KAUSI 2004-05" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.

[k0506-64] 63,0 ^63,1 ^63,2 ^63,3 ^63,4 ^63,5 "KAUSI 2005-06" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.

[k0607-65] 64,0 ^64,1 ^64,2 ^64,3 ^64,4 ^64,5 "KAUSI 2006-07" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.

[k0708-66] 65,0 ^65,1 ^65,2 ^65,3 ^65,4 ^65,5 "KAUSI 2007-08" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.

[k0809-67] 66,0 ^66,1 ^66,2 ^66,3 ^66,4 "KAUSI 2008-09" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 8 de marzo de 2024.

[68] "KAUSI 1965-66" (en finés). Ilves Hockey. Consultado o 23 de abril de 2022.

[1]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[2]