Conversa:Gubernia
Último comentário: hai 5 anos de HacheDous=0 no tópico Untitled
Untitled editar
Non sería más adecuado "Gobernación" ou "Gobernorato"? --Norrin (Fálame) 11 de xuño de 2014 ás 13:38 (UTC)
- Usuario:Xoio, para os artigos particulares (Gobernación de XXX), non sería máis adecuado este segundo termo? "Gobernación" non aparece na RAG, mais sí na Diciopedia por exemplo. --Norrin (Fálame) 18 de xuño de 2014 ás 13:32 (UTC)
- Gobernación é o territorio rexido por un gobernador. Gobernatura carecía de referencias; gubernia si se pode aceptar por ser a transliteración da forma rusa.--HacheDous=0 (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 08:00 (UTC)
- Porén, os títulos dos artigos deben de ir en galego, de haber un termo correcto. Gobernación, xa que logo. --Norrin (Fálame) 10 de setembro de 2018 ás 13:21 (UTC)
- Sería en todo caso gobernacións de Rusia. Supoño que gobernacións non só as habería en Rusia. E tal como mantemos arrondissement para distritos de países francófonos e dos Países Baixos tampouco sería algo fóra do común manter gubernia como gobernacións de Rusia. --HacheDous=0 (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 13:46 (UTC)
- Gobernación é o territorio rexido por un gobernador. Gobernatura carecía de referencias; gubernia si se pode aceptar por ser a transliteración da forma rusa.--HacheDous=0 (conversa) 10 de setembro de 2018 ás 08:00 (UTC)