Conversa:Hrivna

(Redirección desde «Conversa:Grivnia»)
Último comentário: hai 5 anos de InternetArchiveBot no tópico Ligazóns externas modificadas (agosto 2018)

Untitled editar

Cómpre referenciar o nome galego / a transcrición empregada. --Norrin (Fálame) 21 de marzo de 2014 ás 13:08 (UTC)Responder

Xoio, cómpre referenciar o título. Na Diciopedia empregan Hrivna. --Norrin (Fálame) 24 de marzo de 2014 ás 12:15 (UTC)Responder
Norrin, á referencia ás NOMIG, é suficiente para xustificar grivnia? Para acollerme ao criterio de "coeherencia interna" foi polo que cambiei o acento do primeiro i para o segundo. --XoioÉche o que hai 24 de marzo de 2014 ás 16:30 (UTC)Responder
Xoio, o problema do que dis e que o texto que mencionas son os "criterios empregados pola RAG para a elaboración das normas". Iso non implica que nos poidamos copiar do portugués. Persoalmene entendo que non che guste escribir Hryvnia: a min tampouco, mais non podemos inventar nada. Temos unha moeda que se chama "гривня". Hai nome galego? Cómpre referencialo (por exemplo, na diciopedia empregan "Hrivna"). Non hai nome galego? Translitérese (referenciando). O texto que empregas para referenciar non é tal, estás a construír unha elaboración propia sobre uns criterios xerais da RAG. --Norrin (Fálame) 24 de marzo de 2014 ás 16:37 (UTC)Responder

--- Movo a hrivna segundo Diciopedia, non hai referencias para hryvnia nin para grivnia. --Norrin (Fálame) 1 de abril de 2014 ás 14:24 (UTC)Responder

Ligazóns externas modificadas (agosto 2018) editar

Ola compañeiros editores,

Acabo de modificar 1 ligazóns externas en Hrivna. Por favor tomádevos un momento para revisar a miña edición. Se tedes calquera pregunta, ou precisades que o bot ignore ben estas ligazóns ou ben a páxina por completo, por favor visitade este FAQ para máis información. Fixen os seguintes cambios:

Por favor revisade o FAQ para máis información sobre cómo correxir erros do bot.

Saúdos.—InternetArchiveBot (Informar de erros) 25 de agosto de 2018 ás 11:33 (UTC)Responder

Volver á páxina "Hrivna".