34ª edición dos Óscar

A 34.ª entrega dos premios Óscar tivo lugar o día 9 de abril de 1962 no Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica (Estados Unidos). O mestre de cerimonias foi Bob Hope.

Sophia Loren converteuse na primeira intérprete que gañou un Óscar por unha interpretación nunha lingua diferente do inglés. Por primeira vez dúas persoas compartiron o premio ao mellor director.

Premios

Robert Wise, mellor filme e mellor director

Jerome Robbins, mellor director

Maximilian Schell, mellor actor

Sophia Loren, mellor actriz

George Chakiris, mellor actor secundario

Rita Moreno, mellor actriz secundaria

William Inge, mellor guión orixinal

Henry Mancini, mellor banda sonora e mellor canción

Boris Leven, mellor dirección artística en cor

Os gañadores aparecen en primeiro lugar e en grosas.

Mellor filme	Mellor director
West Side Story Fanny Judgment at Nuremberg O buscavidas The Guns of Navarone	Jerome Robbins e Robert Wise – West Side Story Stanley Kramer – Judgment at Nuremberg Federico Fellini – La Dolce Vita J. Lee Thompson – The Guns of Navarone Robert Rossen – O buscavidas
Mellor actor	Mellor actriz
Maximilian Schell – Judgment at Nuremberg Charles Boyer – Fanny Paul Newman – O buscavidas Spencer Tracy – Judgment at Nuremberg Stuart Whitman – The Mark	Sophia Loren – Dúas mulleres Audrey Hepburn – Breakfast at Tiffany's Piper Laurie – O buscavidas Geraldine Page – Summer and Smoke Natalie Wood – Esplendor na herba
Mellor actor secundario	Mellor actriz secundaria
George Chakiris – West Side Story Montgomery Clift – Judgment at Nuremberg Peter Falk – Un gangster para un milagre Jackie Gleason – O buscavidas George C. Scott – O buscavidas	Rita Moreno – West Side Story Fay Bainter – A calumnia Judy Garland – Judgment at Nuremberg Lotte Lenya – The Roman Spring of Mrs. Stone Una Merkel – Summer and Smoke
Mellor guión orixinal	Mellor guión
Esplendor na herba – William Inge La Dolce Vita – Federico Fellini, Tullio Pinelli, Ennio Flaiano e Brunello Rondi Ballad of a Soldier – Valentin Ezhov e Grigori Chukhrai General della Rovere – Sergio Amidei, Diego Fabbri e Indro Montanelli Lover Come Back – Stanley Shapiro e Paul Henning	Judgment at Nuremberg – Abby Mann West Side Story – Ernest Lehman Breakfast at Tiffany's – George Axelrod The Guns of Navarone – Carl Foreman O buscavidas – Robert Rossen e Sidney Carroll
Mellor filme en lingua non inglesa
Como nun espello (Suecia) Eien no hito (Xapón) Harry og kammertjeneren (Dinamarca) Plácido (España) Ánimas Trujano (México)
Mellor documental	Mellor curtametraxe documental
Sky Above and Mud Beneath La grande olimpiade	Project Hope Breaking the Language Barrier Cradle of Genius Kahl The Man in Gray
Mellor curtametraxe de ficción	Mellor curtametraxe de animación
Seawards the Great Ships Play Ball! The Face of Jesus Rooftops of New York Very Nice, Very Nice	Surogat Aquamania Beep Prepared Nelly's Folly Pied Piper of Guadalupe
Mellor banda sonora de comedia ou drama	Mellor banda sonora de musical
Breakfast at Tiffany's – Henry Mancini O Cid – Miklos Rozsa Fanny – Morris Stoloff e Harry Sukman Summer and Smoke – Elmer Bernstein The Guns of Navarone – Dimitri Tiomkin	West Side Story – Saul Chaplin, Johnny Green, Sid Ramin e Irwin Kostal Babes in Toyland – George Bruns Flower Drum Song – Alfred Newman e Ken Darby Khovanshchina – Dmitrii Shostakovich Paris Blues – Duke Ellington
Mellor canción	Mellor son
"Moon River" de Breakfast at Tiffany's – Música de Henry Mancini; Letra de Johnny Mercer "Bachelor in Paradise" de Bachelor in Paradise – Música de Henry Mancini; Letra de Mack David "Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)" de O Cid – Música de Miklos Rozsa; Letra de Paul Francis Webster "Pocketful of Miracles" de Un gangster para un milagre – Música de Jimmy Van Heusen; Letra de Sammy Cahn "Town Without Pity" de Town Without Pity – Música de Dimitri Tiomkin; Letra de Ned Washington	West Side Story – Gordon E. Sawyer, Fred Hynes The Parent Trap – Robert O. Cook A calumnia – Gordon E. Sawyer Flower Drum Song – Waldon O. Watson The Guns of Navarone – John Cox
Mellor dirección de arte, branco e negro	Mellor dirección de arte, cor
O buscavidas – Dirección artística: Harry Horner; Decorados: Gene Callahan Judgment at Nuremberg – Dirección artística: Rudolph Sternad; Decorados: George Milo The Absent-Minded Professor – Dirección artística: Carroll Clark; Decorados: Emile Kuri e Hal Gausman La Dolce Vita – Dirección artística e decorados: Piero Gherardi A calumnia – Dirección artística: Fernando Carrere; Decorados: Edward G. Boyle	West Side Story – Dirección artística: Boris Leven; Decorados: Victor Gangelin Breakfast at Tiffany's – Dirección artística: Hal Pereira e Roland Anderson; Decorados: Sam Comer e Ray Moyer Flower Drum Song – Dirección artística: Alexander Golitzen e Joseph C. Wright; Decorados: Howard Bristol O Cid – Dirección artística e decorados: Veniero Colasanti e John Moore Summer and Smoke – Dirección artística: Hal Pereira e Walter H. Tyler; Decorados: Sam Comer e Arthur Krams
Mellor fotografía, branco e negro	Mellor fotografía, cor
O buscavidas – Eugen Schüfftan Judgment at Nuremberg – Ernest Laszlo One, Two, Three – Daniel L. Fapp The Absent-Minded Professor – Edward Colman A calumnia – Franz F. Planer	West Side Story – Daniel L. Fapp A Majority of One – Harry Stradling, Sr. Fanny – Jack Cardiff Flower Drum Song – Russell Metty O rostro impenetrable – Charles Lang, Jr.
Mellor vestiario, branco e negro	Mellor vestiario, cor
La Dolce Vita – Piero Gherardi Claudelle Inglish – Howard Shoup Judgment at Nuremberg – Jean Louis A calumnia – Dorothy Jeakins Yojimbo – Yoshirō Muraki	West Side Story – Irene Sharaff Back Street – Jean Louis Babes in Toyland – Bill Thomas Flower Drum Song – Irene Sharaff Un gangster para un milagre – Edith Head e Walter Plunkett
Mellor montaxe	Mellores efectos visuais
West Side Story – Thomas Stanford The Parent Trap – Philip W. Anderson Fanny – William H. Reynolds Judgment at Nuremberg – Frederic Knudtson The Guns of Navarone – Alan Osbiston	The Guns of Navarone – Bill Warrington e Vivian C. Greenham The Absent-Minded Professor – Robert A. Mattey e Eustace Lycett

Oscar honorífico

• William L. Hendricks, "polo seu destacado servizo patriótico na concepción, escritura e produción do filme do corpo de marines A Force in Readiness, que deu honor á Academia e á industria cinematográfica"
• Fred L. Metzler, "pola súa dedicación e destacado servizo á Academia"
• Jerome Robbins, "polos seus brillantes logros na arte da coreografía no cinema"

Irving G. Thalberg Memorial Award

• Stanley Kramer

Jean Hersholt Humanitarian Award

• George Seaton

Notas

Predecesor: 33ª edición dos Óscar

Premios Óscar 34ª edición dos Óscar

Sucesor: 35ª edición dos Óscar