Vita Merlini

obra de Geoffrey de Monmouth de arredor de 1150

Vita Merlini (en galego A vida de Merlín) é unha obra do autor normando-galés Geoffrey de Monmouth, escrita en latín por volta do ano 1150. Contén acontecementos da vida do mago británico Merlín.

Merlín e o rei Artur

Contidos editar

Merlín aparece descrito no texto como un profeta. Hai unha serie de episodios nos que perde a súa mente e vive nos bosques como un animal salvaxe, de maneira semellante a Nebuchadnezzar no Libro de Daniel. É ademais o primeiro libro en describir a bruxa Morgan le Fay como Morgana.

Godofredo xa escribira sobre Merlín nas súas dúas obras previas: en Prophetiae Merlini [As profecías de Merlín] e na Historia Regum Britanniae [Historia dos reis de Britania], na cal se narra o primeiro vínculo que une a Merlín co Rei Artur. Vita Merlini presenta unha imaxe do mago moito máis fiel ás tradicions de Gales sobre Myrddin Wyllt, o arquetipo detrás da figura de Merlín. As historias narradas no libro acontecen durante o século VI. A obra fai referencia a varios personaxes da época, incluíndo Gwenddoleu e Taliesin. Geoffrey intenta enlazar o conxunto das historias co correspondente ao seu traballo anterior mediante o propio personaxe de Merlín, quen confesa xa ter estado con Artur moito antes.

Notas editar

  • Vita Merlini, Basil Clarke's English translation from Life of Merlin: Vita Merlini (Cardiff: University of Wales Press, 1973) de Jones Celtic Encyclopedia
  • The Vita Merlini Latin text by Geoffrey of Monmouth and Translated by John Jay Parry from Sacred-Texts.com.
  • "A Close Translation of the Vita Merlini" por Michael Skupin (www.skupinbooks.com)