Shin Chan: A invasión
Shin Chan: A invasión (クレヨンしんちゃん アクション仮面vsハイグレ魔王 Crayon Shin-chan: Action Kamen vs Haigure Maô?) é un filme de animación baseado no anime Shin Chan. No Xapón, a estrea deste filme produciuse nos cinemas o 24 de xullo do 1993.
| Shin Chan: A invasión | |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Título orixinal | クレヨンしんちゃん アクション仮面vsハイグレ魔王 |
| Director | Mitsuru Hongo |
| Guión | Yoshito Usui |
| Música | Yasuo Kosugi |
| Estudio | Shin Ei Animation |
| Distribuidora | Luk Internacional (Galicia) |
| Estrea | 1993 |
| Duración | 90 minutos |
| Orixe |  Xapón |
| Xénero | Animación |
| Filme anterior | Shin Chan: Na procura das bólas perdidas |
| Filme seguinte | Shin Chan: Operación rescate |
| Na rede | |
   | |
En galego, saíu á venda en DVD o 24 de marzo do 2004, sen ser proxectada nos cinemas.
Sinopse editar
Entre os nenos está de moda a colección de cromos do Ultraheroe. O cromo número 99 é moi difícil de conseguir, e é chamado 'o cromo pantasma'. Shin Chan entra coa súa nai nunha tenda moi antiga e merca unha caixa na que precisamente se atopa o cromo número 99. É de cor dourada e brilla moito.
Aproveitando que é verán, a familia Nohara sae de viaxe á praia, pero hai moito tráfico e deciden coller un camiño alternativo que os conduce ata unha praia deserta, onde hai unha grande estatua do Ultraheroe. A figura é un parque de atraccións nos que só están os Nohara.
Estes montan no que cren que é un simulador, pero accionado polo cromo número 99, son transportados a unha dimensión paralela, que semella ser o mundo real, onde Shin Chan se transforma nun superheroe coa misión de frear unha invasión de alieníxenas que pretenden poñerlle un bañador de muller a tódolos seres humanos.
Dobraxe editar
- Estudio: SODINOR S.A.
- Data: 2003.
- Dirección: Alfonso Valiño.
- Tradución: María Alonso Seisdedos.
- Elenco da dobraxe:
| Personaxe | Actor de dobraxe |
Actor orixinal
|
|---|---|---|
| Shin Chan Nohara | Ana Lemos | Akiko Yajima |
| Misae Nohara | Charo Pena | Miki Narahashi |
| Hiroshi Nohara | Matías Brea | Keiji Fujiwara |
| Kazama | Teresa Santamaría | Mari Mashiba |
| Masao | Ana Ouro | Teiyu Ichiryusai |
| Boo-chan | Alicia Taboada | Chie Sato |
| Señorita Yoshinaga | Nora Abad | Yumi Takada |
| Señorita Matsuzaka | Beatriz García | Michie Tomizawa |
| Director "Mafioso" | Alfonso Valiño | Rokuro Naya |
| Mimiko | Teresa Santamaría | Etsuko Kozakura |
| Nevado | Montse Davila | Mari Mashiba |
| Ultraheroe | Óscar Fernández | Tessho Genda |
| Ririko | Chelo Díaz | Etsuko Kozakura |
| Raíña Cachas | Antón Rubal | Roko Takizawa |
| Profesor | Paco Barreiro | Hiroshi Masuoka |
| Barón do Tanga | Xoán Diéguez | Daisuke Gori |
- Voces adicionais:
- ▪ Andrés Bellas.
- ▪ Coté Sansegundo.
Música editar
A canción empregada na versión orixinal como tema de peche é 僕は永遠のお子様 (Hei ser cativo para sempre) interpretada por Miyuki Kajinati.