MediaWiki:RefToolbarMessages-en.js

// All user-facing messages
// TODO: Document usage
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'Citar',
'cite-template-list' : 'Modelos',
'cite-named-refs-label' : 'Referencias con nome',
'cite-named-refs-title' : 'Insira unha referencia con nome',
'cite-named-refs-button' : 'Referencias con nome',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Referencias con nome', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Comprobación de erros',
'cite-errorcheck-button' : 'Atopar os erros',
'cite-dialog-web' : 'Cita web',
'cite-dialog-news' : 'Cita novas',
'cite-dialog-book' : 'Cita libro',
'cite-dialog-journal' : 'Cita publicación periódica',
'cite-form-submit' : 'Inserir',
'cite-form-showhide' : 'Mostrar/Agochar os campos adicionais',
'cite-no-namedrefs' : 'Non se atopou ningunha referencia con nome na páxina',
'cite-namedrefs-intro' : "Seleccione un nome da lista para ollar o contido da referencia. Prema en \"Inserir\" para incluír unha chamada a esa referencia no texto.",
'cite-raw-preview' : 'Texto wiki:',
'cite-parsed-label' : 'Texto wiki analizado:',
'cite-form-parse' : 'Mostrar a vista previa analizada',
'cite-refpreview' : 'Vista previa',
'cite-name-label' : 'Nome da referencia',
'cite-group-label' : 'Grupo de referencias',
'cite-errorcheck-submit' : 'Comprobar',
'cite-errorcheck-heading' : 'Bote un ollo aos seguintes erros:',
'cite-error-unclosed' : 'Hai etiquetas <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> sen pechar',
'cite-error-samecontent' : 'Hai referencias co mesmo contido',
'cite-error-templates' : 'Hai referencias que non utilizan un <a href="//gl.wikipedia.org/wiki/Categoría:Marcadores_de_referencias">modelo de citas</a>',
'cite-error-repeated' : 'Hai varias referencias co mesmo nome',
'cite-error-undef' : 'Hai un uso de referencias con nome sen definir',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Hai varias referencias co mesmo contido: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Hai varias referencias co mesmo nome: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'Non usa un modelo: $1',
'cite-form-reset' : 'Restablecer',
'cite-loading' : 'Cargando os datos', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Inserir a data de hoxe', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Informe de erros nas citas', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Pechar', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Non se atopou erro ningún', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Encher automaticamente', // Alt text for autofill button image
'cite-obra-tooltip' : 'A obra maior á cal esta pertence',
'cite-ligazónautor-tooltip' : 'Se o autor ten un artigo, o nome do artigo',
'cite-en-tooltip' : 'Lugar dentro do recurso (cando a páxina non é axeitada)',
'cite-ref-tooltip' : 'ID para crear referencias ligables',
'cite-postscript-tooltip' : 'En caso de especificarse, sobrescribe o comportamento por defecto de rematar a cita cun punto',
'cite-samecontent-desc' : 'Buscar as referencias co mesmo contido',
'cite-samecontent-error' : 'Hai varias referencias co mesmo contido',
'cite-repeated-desc' : 'Hai varias referencias co mesmo nome',
'cite-repeated-error' : 'Hai varias referencias co mesmo nome',
'cite-undefined-desc' : 'Hai un uso de referencias con nome sen definir',
'cite-undefined-error' : 'Úsase unha referencia con nome, pero non está definida',
'cite-nome-label' : 'Nome',
'cite-apelidos-label' : 'Apelidos',
'cite-título-label' : 'Título',
'cite-obra-label' : 'Obra',
'cite-xornal-label' : 'Xornal',
'cite-revista-label' : 'Revista',
'cite-editor-label' : 'Editor',
'cite-dataacceso-label' : 'Data de acceso',
'cite-autor-label' : 'Autor',
'cite-ligazónautor-label' : "Artigo do autor",
'cite-coautores-label' : 'Coautores',
'cite-urlarquivo-label' : 'URL do arquivo',
'cite-dataarquivo-label' : 'Data do arquivo',
'cite-localización-label' : 'Localización',
'cite-páxina-label' : 'Páxina',
'cite-páxinas-label' : 'Páxinas',
'cite-en-label' : 'En',
'cite-capítulo-label' : 'Capítulo',
'cite-volume-label' : 'Volume',
'cite-serie-label' : 'Serie',
'cite-número-label' : 'Número',
'cite-lingua-label' : 'Lingua',
'cite-formato-label' : 'Formato',
'cite-data-label' : 'Data',
'cite-mes-label' : 'Mes',
'cite-ano-label' : 'Ano',
'cite-cita-label' : 'Cita',
'cite-autor2-label' : '2º autor',
'cite-autor3-label' : '3º autor',
'cite-autor4-label' : '4º autor',
'cite-autor5-label' : '5º autor',
'cite-axencia-label' : 'Axencia',
'cite-editor-label' : 'Editor',
'cite-editor1-nome-label' : "Nome do editor",
'cite-editor1-apelidos-label' : "Apelidos do editor",
'cite-editor1-ligazón-label' : "Artigo do editor",
'cite-edición-label' : 'Edición',
'cite-trad_título-label' : 'Tradución do título',
'cite-ref-label' : 'Ref',
'cite-postscript-label' : 'Postscript',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID'
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:RefToolbarConfig.js');