Marta (nome)

nome feminino

Marta é un nome de pía galego feminino de orixe hebraica: מרתא (pronunciado Martâ); que significa "fermosa, dona, señora". Existe en todo occidente. En galego antigo aparecía coa grafía: Martha.

Santa Marta á esquerda, Xesús na casa de María e Marta, obra de Harold Copping.

É un dos nomes máis tradicionais e populares de Galiza. A padroa de multitude de parroquias galegas é Santa Marta.

Etimoloxía editar

Marta de Betania era unha personaxe bíblica do Novo Testamento, irmá de Lázaro e María de Betania (Xoán 11:1-2).

Santoral editar

A festividade de Santa Marta celébrase o día 29 de xullo.

O día 23 de febreiro celébrase a festividade de Santa Marta de Astorga.

Equivalencias noutras linguas editar

Variantes noutras linguas
Catalán Marta
Éuscaro Marte
Portugués Marta ou Martha
Francés Marthe
Húngaro Márta
Inglés Martha
Alemán Martha
Italiano Marta
Polonés Marta
Ruso Марта

Persoeiros editar

Galegas editar

Doutras nacionalidades editar

Martha e Marthe editar

Véxase tamén editar