Orixinal en éuscaro
- Ikusi mendizaleak
- baso eta zelaiak,
- mendi tontor gainera
- igo behar dugu.
- Ez nekeak, ez da bide txarra;
- gora, gora, neska-mutilak, a, a, a,
- Gu euskaldunak gara,
- Euskal Herrikoak.
- Hemen mendi tontorrean,
- euskal lurren artean,
- begiak zabaldurik,
- bihotza erretan.
- Hain ederra, hain polita da ta,
- gora, gora Euskal Herria, a, a, a,
- Gu euskaldunak gara,
- Euskal Herrikoak.
- Gu euskaldunak gara,
- Euskal Herrikoak.
|
Tradución ó galego
- Ollade montañeiros
- os bosques e os campos,
- ao cumio da montaña
- habemos de chegar.
- Sen cansazo, non é un mal camiño;
- Arriba, arriba, rapaces e rapazas, a, a, a,
- Nós somos euskalduns
- do País Vasco.
- Aquí no cumio da montaña
- entre terras vascas,
- os ollos abertos,
- o corazón ardendo.
- É tan belida, é tan fermosa para min
- arriba, arriba, País Vasco, a, a, a,
- Nós somos euskalduns,
- do País Vasco.
- Nós somos euskalduns,
- do País Vasco.
|
|