Get off of My Cloud
| «Get off of My Cloud» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Canción de The Rolling Stones | |||||
| do Álbum December's Children | |||||
| Lanzamento | 25 de setembro de 1965 (EUA) 22 de outubro de 1965 (RU) | ||||
| Formato | Disco de vinilo | ||||
| Gravada | 6 e 7 de setembro de 1965, RCA Studios, Hollywood | ||||
| Xénero musical | Rock | ||||
| Lingua(s) | {{{lingua}}} | ||||
| Duración | 2:55 | ||||
| Discográfica | London 45-LON 9792 Decca F12263 | ||||
| Produtor(es) | Andrew Loog Oldham | ||||
| Escritor(es) | Jagger/Richards | ||||
| Cronoloxía | |||||
| |||||
| Miscelanea | {{{miscelanea}}} | ||||
"Get off of My Cloud" (en galego: Baixa da miña nube) é unha canción da banda de rock inglesa The Rolling Stones lanzada en 1965. Foi escrita como un complemento do éxito anterior "(I Can't Get No) Satisfaction" e encabezou as listas dos Estados Unidos e do Reino Unido, sendo o segundo hit #1 consecutivo na Unión Americana.[1] The Stones dixeron que a canción está escrita como reacción á súa repentina popularidade tras o éxito de "Satisfaction" e refírese á súa aversión ás expectativas que a xente ten sobre eles.
Historia editar
Escrita por Mick Jagger e Keith Richards, o sinxelo foi gravado en xullo ou a principios de setembro de 1965 nos RCA Studios dos Ánxeles, California e producida, como o seu anterior sinxelo, polo seu representante Andrew Loog Oldham, axudado na enxeñaría por Dave Hassinger. Foi lanzada o 25 de setembro dese ano nos Estados Unidos, con "I'm Free" como lado-B, e case un mes máis tarde, 22 de outubro, no Reino Unido, con "The Singer Not the Song" como lado-B, alcanzando o tope das listas en ambos charts.
Letra editar
A letra é desafiante e rebelde, algo común nos Stones da época, onde empezan a cultivar a súa imaxe de "chicos malos". A canción fala da necesidade de estar só e da frustración provocada pola intrusión do veciño, da policía ou do vendedor que peta na porta que na maioría dos casos por demandas estúpidas ou exasperantes.[2]
...Then in flies a guy
who's all dressed up just like a Union Jack,
He says I've won 5 pounds if I have his kind of detergent pack
...Entón vén un tipo
quen parece estar vestido como un Union Jack,
Di que gañarei cinco libras se teño o seu paquete de deterxente
...I laid myself out,
I was so tired and I started to dream,
in the morning the parking tickets were just like a flag stuck on my windscreen
...Prepareime,
estaba tan cansado e empecei a soñar,
na mañá os tickets do aparcadoiro estaban como bandeiras atoadas no meu parabrisas
A diferenza do seu exitoso hit anterior, "Satisfaction", a canción non se enfoca na insatisfacción co mundo que os arrodea, senón máis ben na conservación do espazo vital da persoa.[2]
...Hey you, get off of my cloud,
Hey you, get off of my cloud,
Don't hang around 'cause two's a crowd
...Ei, ti!, baixa da miña nube,
Ei, ti!, baixa da miña nube,
Non te quedes por aquí porque dous son multitude
Melodía editar
A canción caracterízase pola intro de batería de Charlie Watts e as guitarras xemelgas de Brian Jones e Keith Richards.[3] O ton da canción é en E maior e é unha variación do riff da canción "Louie Louie" de Richard Berry lanzada en 1955.[1]
Persoal editar
- Mick Jagger - voz
- Brian Jones - guitarra solista
- Keith Richards - guitarra rítmica, voces
- Charlie Watts - batería
- Bill Wyman - baixo
Historial de lanzamentos editar
Discos de Rolling Stones editar
- December's Children (And Everybody's) (1965)
- Got Live If You Want It! (1966)
- Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966)
- Love You Live (1977)
- Forty Licks (2002)
- The Biggest Bang (2007)
Versións editar
- Get Off My Cloud de Cary August (1994)
- Get Off My Cloud de Alexis Korner (1975)
- UHF - Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff, como Hot Rocks Polka por "Weird Al" Yankovic (1989)
- Get Off of My Cloud de The Meteors é parcialmente a mesma letra e melodía.
- Get Off My Cloud de The Flying Pickets gravado en directo no Albany Empire (1982), e tamén publicado en The Best of the Flying Pickets (Only You) EMI 1991
- Bájate de mi nube, en español de Los Reos (México), Discos Peerless, 1966.
- Bájate de mi nube, en español de Los Johnny Jets (México), Discos Columbia, 1966.
Notas editar
- ↑ 1,0 1,1 Get Off Of My Cloud
- ↑ 2,0 2,1 Vázquez, Gustavo (2005). The Rolling Stones: Bailando con el Diablo. Trafford Publishing. ISBN 155395677X. Páxina 36
- ↑ Unterberger, Richie. The Rolling Stones "Get Off of My Cloud". allmusic. 2007 (consultado el 15 de junio del 2007).
Véxase tamén editar
Ligazóns externas editar
- Páxina oficial do grupo
- Keno's ROLLING STONES Web Site Análises e información sobre todas as cancións de The Rolling Stones.