Wikipedia

Ficheiro:John Gower world Vox Clamantis.jpg

Ficheiro orixinal ‎(757 × 1.171 píxeles; tamaño do ficheiro: 165 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumo

Descrición
English: John Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita in Glasgow Univ. Lib., MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow. Gower prepares to shoot the world, a sphere with compartments representing earth, air, and water. Stockton speculates that the lower half represents the peasantry; the upper quarters represent clergy and nobility.[1]:342 Text on the above image in one version of the Vox Clamantis reads "I hurl my darts at the world and I shoot my arrows; Yet where there is a just man, no arrow strikes. But I wound those transgressors who live evilly; Therefore, let him who is conscious of being in the wrong look to himself in that respect."[1]:342 Ref from: http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/chaucer/contemporaries.html

Latin text, transcription: 

Ad mundum mitto mea iacula dumque sagitto
At vbi iustus erit nulla sagitta ferit
Sed male viventes hos vulnero transgredientes
Conscius ergo sibi se speculetur ibi

Latin text, translation, d.lib.rochester.edu : 

I send my darts at the world and simultaneously shoot arrows;
But mind you, wherever there is a just man, no one will receive arrows.
I badly wound those living in transgression, however;
Therefore, let the thoughtful man look out for himself.
Data entre 1400
date QS:P,+1400-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Orixe http://special.lib.gla.ac.uk/images/chaucer/H59_0006v.jpg
Autoría DescoñecidoUnknown author
Outras versións
Image extraction processEste ficheiro ten unha imaxe extraída: John Gower world Vox Clamantis (cropped) - Scribal abbreviation "dumq" for "dumque".jpg.
lang=gl
See also the globe representation detail.
Similar image and text from another manuscript of John Gower Vox Clamantis. Hunting Library HM150 folio: f. 13v

Licenza

Esta é unha reproducción fotográfica fiel dunha obra de arte bidimensional no dominio público. A obra de arte en si mesma atópase no dominio público polo seguinte motivo:
Public domain

Este material está no dominio público nos demais países onde os dereitos de autor se estenden por 100 anos (ou menos) trala morte do autor.

Este arquivo está no dominio público nos Estados Unidos xa que foi publicado antes do 1 de xaneiro de 1929.

Este ficheiro foi identificado como libre de restricións baixo as leis de dereitos de autor, incluídos todos os dereitos relacionados.
A posición oficial da Fundación Wikimedia é que "as reproducións fieis de obras de arte bidimensionais no dominio público atópanse en si mesmas no dominio público".
Esta reprodución fotográfica considérase polo tanto no dominio público.
Noutras xurisdicións a reutilización deste contido pode estar rextrinxida; vexa Reutilización de fotografías PD-Art para máis información.
  1. ↑ a b Stockton, Eric William (1962) The Major Latin Works of John Gower, Seattle: University of Washington Press, pp. 503

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual30 de novembro de 2005 ás 18:04Miniatura da versión ás 18:04 do 30 de novembro de 2005757 × 1.171 (165 kB)BkwillwmJohn Gower in a portrait from a book with his Vox Clamantis and Chronica Tripertita MS Hunter 59 (T.2.17) folio 6v. This is from a revised edition of the book published c. 1400 (before Gower's death). Gower is depicted as an archer with a bow and arrow.

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Ollar o uso global deste ficheiro.

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:John_Gower_world_Vox_Clamantis.jpg»