Dances with Wolves

Dances with Wolves (Bailando cos lobos) é un filme estadounidense de temática épica dirixido, producido e protagonizado por Kevin Costner, que se estreou en 1990. É unha adaptación do libro homónimo de 1988 de Michael Blake, e conta a historia dun tenente do Exército da Unión que viaxa á fronteira do oeste americano ata un posto militar abandonado, onde fai amizade coa tribo síux dos Lakota.

Bailando cos lobos
Ficha técnica
Título orixinal	Dances with Wolves
Director	Kevin Costner
Produtor	Kevin Costner Jim Wilson Jake Eberts
Guión	Michael Blake
Intérpretes	Kevin Costner Mary McDonnell Graham Greene Rodney A. Grant
Música	John Barry
Fotografía	Dean Semler
Montaxe	Neil Travis
Estudio	Tig Productions
Distribuidora	Orion Pictures
Estrea	9 de novembro de 1990
Duración	180 minutos
Orixe	Estados Unidos
Xénero	Aventuras, Romance
Orzamento	$22 000 000
Recadación	$424 208 848
Na rede

Costner desenvolveu o filme durante un período de 5 anos, contando cun orzamento inicial de $15 millóns. Dances with Wolves tivo elevados valores de produción e gañou sete Premios Oscar, incluíndo o premio ó mellor filme, e un Globo de Ouro ó mellor filme dramático. Moitos dos diálogos están en lakota con subtítulos, traducidos por Albert White Hat, presidente do Departamento de Estudos Lakota da Universidade Sinte Gleska. Foi rodado en Dacota do Sur e Wyoming.

O filme considérase un grande influente na revitalización do xénero western no cinema de Hollywood. No 2007, Dances with Wolves foi seleccionado para a súa preservación polo National Film Registry da Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos de América por ser "cultural, histórica ou esteticamente significativo."

Sinopse

En 1860, os Estados Unidos estaban a vivir unha época de grandes cambios, xa que é neste momento cando se produce a conquista do oeste americano. Milleiros de colonos comezan a emigrar cara ó Oeste, ós territorios habitados polos indios. O tenente John J. Dunbar, soldado da Unión, diríxese a un afastado posto fronteirizo que está completamente abandonado. Na súa soidade entra en contacto cos síux cos que pouco a pouco comeza a relacionarse, e grazas a iso, coñece a "En pé co puño en alto", unha muller branca que foi adoptada pola tribo cando era nena. Esta relación creará un debate nel sobre permanecer fiel ó exército ou manterse xunto ós síux, ós que considera os seus amigos.

Personaxes

• Kevin Costner como Tenente John J. Dunbar / Bailando con Lobos (lakota: Šuŋgmánit Tȟáŋka Ób Wačhí)
• Mary McDonnell como En pé co Puño en Alto (Napépȟeča Nážiŋ Wiŋ)
• Graham Greene como Ave que patea (Ziŋtká Nagwáka)
• Rodney A. Grant as Vento no seu cabelo (Pȟehíŋ Otȟáte)
• Floyd Red Crow Westerman como Xefe Dez Osos (Matȟó Wikčémna)
• Tantoo Cardinal como Mantón negro (Šiná Sápa Wiŋ)
• Jimmy Herman como Becerro de pedra (Íŋyaŋ Ptehíŋčala)
• Nathan Lee Chasing His Horse como Sorrí moito (Iȟá S’a)
• Wes Studi como o fero guerreiro Pawnee
• Michael Spears como Lontra (Ptáŋ)
• Jason R. Lone Hill como Verme (Waglúla)
• Charles Rocket como Tenente Elgin
• Robert Pastorelli como Timmons
• Larry Joshua como Sarxento Bauer
• Tony Pierce como Spivey
• Kirk Baltz como Edwards
• Tom Everett como Sarxento Pepper
• Maury Chaykin como Fambrough
• Wayne Grace como O Alcalde

Galardóns e nomeamentos

• 1990: 7 Oscars: Mellor película, director, guión, fotografía, son, banda sonora, montaxe
• 1990: Globos de Ouro: Mellor película: Drama

Banda sonora

Dances With Wolves
Banda sonora de John Barry
1990
Duración	18 en 53:18 (versión orixinal) 21 en 63:00 (versión de 1995) 24 en 75:29 (versión de 2004)
Xénero	Banda sonora
Selo discográfico	Epic Records

Dances with Wolves é a banda sonora orixinal do filme, cuxos temas foron compostos e dirixidios por John Barry. John Barry gañou o Oscar á mellor banda sonora en 1991, e o Premio Grammy á "Mellor composición instrumental escrita para cine ou televisión". Barry estivo nomeado tamén ó Globo de Ouro á mellor banda sonora (que finalmente gañou The Sheltering Sky) e ó BAFTA (que gañou Cyrano de Bergerac).

Versión orixinal

1. "Main Title – Looks Like a Suicide" – 3:59
2. "The John Dunbar Theme" – 2:16
3. "Journey to Fort Sedgewick" – 3:25
4. "Ride to Fort Hays" – 2:00
5. "The Death of Timmons" – 2:24
6. "Two Socks – The Wolf Theme" – 1:30
7. "Pawnee Attack" – 3:49
8. "Kicking Bird's Gift" – 2:10
9. "Journey to the Buffalo Killing Ground" – 3:43
10. "The Buffalo Hunt" – 2:42
11. "Stands with a Fist Remembers" – 2:09
12. "The Love Theme" – 3:46
13. "The John Dunbar Theme" – 2:04
14. "Two Socks at Play" – 1:59
15. "The Death of Cisco" – 2:14
16. "Rescue of Dances with Wolves" – 2:09
17. "The Loss of the Journal and the Return to Winter Camp" – 2:09
18. "Farewell and End Title" – 8:50

Versión de 1995

1. "Main Title – Looks Like a Suicide" – 3:57
2. "The John Dunbar Theme" – 2:15
3. "Journey to Fort Sedgewick" – 3:22
4. "Ride to Fort Hays" – 2:00
5. "The Death of Timmons" – 2:25
6. "Two Socks – The Wolf Theme" – 1:28
7. "Pawnee Attack" – 3:45
8. "Kicking Bird's Gift" – 2:08
9. "Journey to the Buffalo Killing Ground" – 3:39
10. "The Buffalo Hunt" – 2:41
11. "Fire Dance" – 1:41
12. "Stands with a Fist Remembers" –2:07
13. "The Love Theme" – 3:52
14. "The John Dunbar Theme" – 2:05
15. "Two Socks at Play" – 1:57
16. "The Death of Cisco" – 2:12
17. "Rescue of Dances with Wolves" – 2:07
18. "The Loss of the Journal and the Return to Winter Camp" – 2:07
19. "Farewell and End Title" – 8:40
20. "The John Dunbar Theme" – 3:41
21. "Dances with Wolves" – 5:15

Versión de 2004

1. "Main Title/Looks Like a Suicide (expanded)" – 7:35
2. "Ride to Fort Hays" – 2:03
3. "Journey to Fort Sedgewick/Shooting Star/John Dunbar Theme/Arrival at Fort Sedgewick" – 4:55
4. "The John Dunbar Theme" – 2:19
5. "The Death of Timmons" – 2:25
6. "Two Socks/The Wolf Theme" – 1:32
7. "Stands with a Fist Remembers" – 2:12
8. "The Buffalo Robe" – 2:12
9. "Journey to the Buffalo Killing Ground" – 3:30
10. "Spotting the Herd" – 1:49
11. "The Buffalo Hunt (film version)" – 4:33
12. "Fire Dance" – 1:41
13. "Two Socks at Play" – 2:00
14. "Falling in Love" – 3:05
15. "Love Theme" – 3:46
16. "The John Dunbar Theme" – 2:06
17. "Pawnees/Pawnee Attack/Stone Calf Dies/Toughest Dies" – 6:15
18. "Victory" – 1:03
19. "The Death of Cisco" – 2:14
20. "Rescue of Dances with Wolves" – 2:08
21. "The Loss of the Journal/The Return to Winter Camp" – 2:09
22. "Farewell / End Title" – 8:51
23. "The Buffalo Hunt (album version)" – 2:45
24. "The John Dunbar Theme (film version)" – 2:21

Véxase tamén

Ligazóns externas

• Ficha na IMDb (en inglés)
• Ficha en AllMovie (en inglés)
• Ficha en RottenTomatoes (en inglés)