Crioulo sanandresano
lingua crioula falada en San Andrés e Providencia, Colombia
O crioulo sanandresano é unha lingua crioula con base no inglés falada no arquipélago de San Andrés e Providencia, en Colombia. É moi semellante ó crioulo belizense e crioulo nicaraguano. O seu vocabulario procede principalmente do inglés, mais o crioulo de San Andrés e Providencia ten a súa propia fonética e expresións propias do castelán e de linguas africanas, particularmente das linguas kwa (como o twi e o ewe) e ibo. A lingua tamén é coñecida como "crioulo de San Andrés", "bende" e "crioulo inglés insular".[3]
| Crioulo sanandresano | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Islander Creole English | |
| Falado en: | Colombia | |
| Rexións: | Arquipélago de San Andrés, Providencia e Santa Catalina | |
| Total de falantes: | 12 000 (citados en 1981)[1] | |
| Familia: | Crioulo Inglés crioulo Atlántico Occidental Crioulo sanandresano | |
| Escrita: | Latino | |
| Estatuto oficial | ||
| Lingua oficial de: | En Colombia ten recoñecemento como lingua oficial no territorio no que é falado. | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | icr
| |
| Mapa | ||
.svg)
| ||
| Status | ||
 | ||
Notas editar
- ↑ "O crioulo sanandresano en Ethnologue". Consultado o 17 de abril de 2021.
- ↑ Moseley, Christopher e Nicolas, Alexandre. "Atlas of the world's languages in danger". unesdoc.unesco.org. Consultado o 11 de xullo de 2022.
- ↑ "Ethnologue report for language code: icr". SIL International. Consultado o 29 de outubro de 2009.
Véxase tamén editar
| Vexa a proba da Wikipedia en Crioulo sanandresano |