Contos vellos para rapaces novos

Contos vellos para rapaces novos (nas primeiras edicións Contos vellos pra rapaces novos) é un libro de contos de todo o mundo, traducidos ao galego polo escritor Xosé Neira Vilas, publicado por Ediciós do Castro no ano 1983 e reeditado en varias ocasións.

Contos vellos para rapaces novos
Título orixinal	Contos vellos pra rapaces novos
Autor/a	Xosé Neira Vilas
Cuberta	Karawane
Lingua	lingua galega
Colección	narrativa para nenos
Xénero(s)	conto
Editorial	Ediciós do Castro
Data de pub.	1983
Páxinas	192
ISBN	ISBN 847492197X
[ editar datos en Wikidata ]

“	Para ti, Anisia, este agasallo de cumpreanos. 30 de nadal de 1982.	”

Contido

Colofón da oitava edición.

Contén trinta e tres narracións populares dos cinco continentes. Cada un dos contos leva unha ilustración.

Carta-saúdo.

Europa

• "Os tres irmáns e o vello sabio" (Albania).
• "A pedra de facer sopa" (Bélxica).
• "O rei Svatopluk e os tres paus" (Checoslovaquia).
• "O rei e o labrego" (Polonia).
• "Sempre de chós" (Suecia).
• "O vello que foi á escola" (Ucraína).

Asia

• "Os catro mozos" (Myanmar).
• "A fuxida do pintor Li" (China).
• "A mangosta" (India).
• "A agulla que trema" (Irán).
• "Eu non sei nada" (Iraq).
• "Catro adiviñas" (Paquistán).
• "Thanh Xiong" (Vietnam).
• "O vello gardián" (Xapón).
• "O cabalo sen amo" (Iemen).

África

• "O porco e o elefante" (Costa do Marfil).
• "Un conto que hai que relembrar" (Etiopía).
• "O xuízo de Karakush" (Exipto).
• "O home parvo" (Guinea Ecuatorial).
• "Como a araña Pakaiana enmagreceu a súa cintura" (Liberia).
• "Baramba o fachendoso" (Malí).
• "O escravo que era máis sabio que o rei" (Nixeria).

América

• "O Kakuí" (Arxentina).
• "As persoas que buscaban o día de mañá" (Brasil).
• "O mellor e o peor" (Cuba).
• "Caupolicán" (Chile).
• "As torres do rei" (República Dominicana).
• "O rapaz hortelán" (México).
• "As sandalias do chasqui" (Perú).
• "A flor de camalote" (Uruguai).

Oceanía

• "A bulsa de veneno da iguana" (Australia).
• "O sapoconcho e o mono comparten unha árbore" (Filipinas).
• "Maui, o portador do fogo" (Nova Zelandia).

Pequeno vocabulario

Índice.

Véxase tamén

Bibliografía

• Contos vellos para rapaces novos (2005-2006). Grupo de Traballo “Dinamización da biblioteca escolar”. CPI Luís Díaz Moreno (Baralla)

Outros artigos

• Literatura infantil e xuvenil

Ligazóns externas

• Contos vellos pra rapaces novos na Biblioteca da Tradución Galega.
• Contos vellos pra rapaces novos na páxina da Fundación Xosé Neira Vilas.